ógörög

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈoːɡørøɡ]

Melléknév

ógörög

1. az ógörög nyelvre, az ógörögökre utaló, Az ógörög nyelv (ἡ Ἑλληνικὴ γλῶττα, hé helléniké glótta, újgörög olvasatban í Elinikí glóta) különböző nyelvjárásait az ókori Görögországban i. e. 800 – i. e. 300 között beszélték. Ezek egységesüléséből fejlődött ki időszámításunk kezdetén a koiné, majd belső fejlődés és más nyelvek hatására az újgörög nyelv, amelynek fonetikája erősen különbözik az ógörögétől és a koinétól. Legközelebbi ismert rokona a kihalt makedón nyelv volt. ISO 639-3: grc

Etimológia

ó +‎ görög, a német altgriechisch szó tükörfordítása

Főnév

ógörög

Fordítások

az ókori Görögországban beszélt nyelv

angol: Ancient Greek (en) arab: اَللُّغَة اَلْيُونَانِيَّة اَلْقَدِيمَة‎ (ar) nn (al-luḡa l-yūnāniyya l-qadīma) belarusz: старажытнагрэчаская мова (be) nn (staražytnahrečaskaja móva) breton: henc'hresianeg (br) hn bolgár: старогръцки (bg) hn (starogrǎcki) cseh: starořečtina (cs) nn dán: oldgræsk (da) eszperantó: malnovgreka (eo), malnovgreka lingvo (eo) feröeri: forngrikskt (fo) sn finn: muinaiskreikka (fi) francia: grec ancien (fr) hn görög: αρχαία ελληνικά (el) sn or tsz (archaía elliniká) ógörög: Ἑλληνική (grc) (Hellēnikḗ) holland: Oud-Grieks (nl), Oudgrieks (nl) interlingva: lingua grec ancian (ia), greco ancian (ia) ír: Sean-Ghréigis (ga) nn izlandi: forngríska (is) nn japán: 古代ギリシャ語 (ja) (kodaigirishago) jakut: былыргы гириэк тыла (sah) (bılırgı giriek tıla) katalán: grec antic (ca) hn kínai: 古希臘語 (zh), 古希腊语 (zh) (gǔ Xīlàyǔ), 古代希臘語 (zh), 古代希腊语 (zh) (gǔdài Xīlàyǔ) koreai: 고대 그리스어 (ko) (godae Geuriseu-eo), 희랍어 (ko) (hi-rap-eo)

latin: lingua graeca antīqua (la) nn lengyel: starogrecki (pl) hn, starożytna greka (pl) macedón: старогрчки (mk) hn (starog'rčki) német: Altgriechisch (de) sn norvég: gammelgresk (no) hn olasz: greco antico (it) hn orosz: древнегреческий язык (ru) hn (drevnegrečeskij jazyk), древнегреческий (ru) hn (drevnegrečeskij) örmény: հին հունարեն (hy) (hin hunaren) portugál: grego antigo (pt) hn román: greaca antică (ro) nn, greaca veche (ro) nn spanyol: griego antiguo (es) hn svéd: klassisk grekiska (sv) kn, gammalgrekiska (sv) kn, antik grekiska (sv) kn szlovák: starogréčtina (sk) nn török: Antik Yunanca (tr), Eski Yunanca (tr), Grekçe (tr) ukrán: давньогрецька мова (uk) nn (davnʹohrecʹka mova) vietnámi: tiếng Hy Lạp cổ đại (vi) walesi: Groeg Hynafol (cy)