- angol: pioneer (en), trailblazer (en)
- cseh: průkopník (cs) hn
- erza: панжыця (myv) (panžycja)
- eszperantó: pioniro (eo)
- finn: pioneeri (fi)
- francia: pionnier (fr) hn, pionnière (fr) nn
- grúz: მოწინავე (ka) (moc̣inave), პიონერი (ka) (ṗioneri), დამწყები (ka) (damc̣q̇ebi), თაოსანი (ka) (taosani), ინიციატორი (ka) (iniciaṭori), ნოვატორი (ka) (novaṭori)
- héber: חלוץ (he) hn (khalúts)
- hindi: मार्ग-निर्माता (hi) hn (mārg-nirmātā)
- holland: pionier (nl) hn
- japán: 先駆者 (ja) (せんくしゃ, senkusha), {{t+|ja|パイオニア|tr=paionia}, 開拓者 (ja) (かいたくしゃ, kaitakusha)
- katalán: pioner (ca) hn, pionera (ca) nn
- kínai: 開拓者 (zh), 开拓者 (zh) (kāituòzhě), 先驅者 (zh), 先驱者 (zh) (xiānqūzhě)
- koreai: 선구자 (ko) (seon-guja), 개척자 (ko) (gaecheokja), 파이어니어 (ko) (paieonieo)
|
|
|