војник

Macedón

Kiejtés

• IPA: [ˈvɔjnik]

Főnév

војник • (vojnik) hn

• katona

  Да се биде војник и полицаец не е исто. ― Da se bide vojnik i policaec ne e isto. ― Katonának és rendőrnek lenni nem ugyanaz.

  Ранетиот војник се извиваше од болка. ― Ranetiot vojnik se izvivaše od bolka. ― A sebesült katona üvöltött a fájdalomtól.

• harcos

  Дознаете кој е војникот на темнината. ― Doznaete koj e vojnikot na temninata. ― Tudd meg, ki a sötétség harcosa.

војник ragozása

Ragozás			Végartikulusok
	Egyes szám	Többes szám		Egyes szám	Többes szám
Alanyeset	војник	војници	Általános	војникот	војниците
Megszólító eset	војнику	војници	Közelre mutató	војников	војнициве
Mennyiségi forma	војника		Távolra mutató	војникон	војницине

Etimológia

A војна (vojna) 'háború' szó tövéből az -ик hímnemű főneveket létrehozó képzővel. Hasonló képzéssel találkozunk a szerbhorvátban: војник - vojnik és a bolgárban: войник ‎(vojník‎). A többi szláv nyelvben a *vojь 'katona' jelentésű szóból származó szavak vannak: orosz воин (vóin‎), ukrán воїн ‎(vójin‎) és вояк ‎(voják‎), cseh voják, szlovák és szlován vojak, lengyel wojak. A szerbhorvátban mindkét alak megvan: војак - vojak, csakúgy, mint a bolgárban: воин ‎(vóin‎).

Szerbhorvát

војник

1. Lásd: vojnik