آذى

Arab

Ige

آذَى • (ʔāḏā) IV, folyamatos يُؤْذِي‎‎ (yuʔḏī), gyök: ء ذ و)

1. megbánt

Igeragozás

آذَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيذَاء‎ ʔīḏāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤْذٍ‎ muʔḏin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤْذًى‎ muʔḏan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	آذَيْتُ‎ ʔāḏaytu	آذَيْتَ‎ ʔāḏayta	آذَى ʔāḏā		آذَيْتُمَا‎ ʔāḏaytumā	آذَيَا‎ ʔāḏayā		آذَيْنَا‎ ʔāḏaynā	آذَيْتُمْ‎ ʔāḏaytum	آذَوْا‎ ʔāḏaw
	nőnem		آذَيْتِ‎ ʔāḏayti	آذَتْ‎ ʔāḏat			آذَتَا‎ ʔāḏatā			آذَيْتُنَّ‎ ʔāḏaytunna	آذَيْنَ‎ ʔāḏayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوذِي‎ ʔūḏī	تُؤْذِي‎ tuʔḏī	يُؤْذِي‎ yuʔḏī		تُؤْذِيَانِ‎ tuʔḏiyāni	يُؤْذِيَانِ‎ yuʔḏiyāni		نُؤْذِي‎ nuʔḏī	تُؤْذُونَ‎ tuʔḏūna	يُؤْذُونَ‎ yuʔḏūna
	nőnem		تُؤْذِينَ‎ tuʔḏīna	تُؤْذِي‎ tuʔḏī			تُؤْذِيَانِ‎ tuʔḏiyāni			تُؤْذِينَ‎ tuʔḏīna	يُؤْذِينَ‎ yuʔḏīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوذِيَ‎ ʔūḏiya	تُؤْذِيَ‎ tuʔḏiya	يُؤْذِيَ‎ yuʔḏiya		تُؤْذِيَا‎ tuʔḏiyā	يُؤْذِيَا‎ yuʔḏiyā		نُؤْذِيَ‎ nuʔḏiya	تُؤْذُوا‎ tuʔḏū	يُؤْذُوا‎ yuʔḏū
	nőnem		تُؤْذِي‎ tuʔḏī	تُؤْذِيَ‎ tuʔḏiya			تُؤْذِيَا‎ tuʔḏiyā			تُؤْذِينَ‎ tuʔḏīna	يُؤْذِينَ‎ yuʔḏīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوذِ‎ ʔūḏi	تُؤْذِ‎ tuʔḏi	يُؤْذِ‎ yuʔḏi		تُؤْذِيَا‎ tuʔḏiyā	يُؤْذِيَا‎ yuʔḏiyā		نُؤْذِ‎ nuʔḏi	تُؤْذُوا‎ tuʔḏū	يُؤْذُوا‎ yuʔḏū
	nőnem		تُؤْذِي‎ tuʔḏī	تُؤْذِ‎ tuʔḏi			تُؤْذِيَا‎ tuʔḏiyā			تُؤْذِينَ‎ tuʔḏīna	يُؤْذِينَ‎ yuʔḏīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		آذِ‎ ʔāḏi			آذِيَا‎ ʔāḏiyā				آذُوا‎ ʔāḏū
	nőnem		آذِي‎ ʔāḏī							آذِينَ‎ ʔāḏīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوذِيتُ‎ ʔūḏītu	أُوذِيتَ‎ ʔūḏīta	أُوذِيَ‎ ʔūḏiya		أُوذِيتُمَا‎ ʔūḏītumā	أُوذِيَا‎ ʔūḏiyā		أُوذِينَا‎ ʔūḏīnā	أُوذِيتُمْ‎ ʔūḏītum	أُوذُوا‎ ʔūḏū
	nőnem		أُوذِيتِ‎ ʔūḏīti	أُوذِيَتْ‎ ʔūḏiyat			أُوذِيَتَا‎ ʔūḏiyatā			أُوذِيتُنَّ‎ ʔūḏītunna	أُوذِينَ‎ ʔūḏīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوذَى‎ ʔūḏā	تُؤْذَى‎ tuʔḏā	يُؤْذَى‎ yuʔḏā		تُؤْذَيَانِ‎ tuʔḏayāni	يُؤْذَيَانِ‎ yuʔḏayāni		نُؤْذَى‎ nuʔḏā	تُؤْذَوْنَ‎ tuʔḏawna	يُؤْذَوْنَ‎ yuʔḏawna
	nőnem		تُؤْذَيْنَ‎ tuʔḏayna	تُؤْذَى‎ tuʔḏā			تُؤْذَيَانِ‎ tuʔḏayāni			تُؤْذَيْنَ‎ tuʔḏayna	يُؤْذَيْنَ‎ yuʔḏayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوذَى‎ ʔūḏā	تُؤْذَى‎ tuʔḏā	يُؤْذَى‎ yuʔḏā		تُؤْذَيَا‎ tuʔḏayā	يُؤْذَيَا‎ yuʔḏayā		نُؤْذَى‎ nuʔḏā	تُؤْذَوْا‎ tuʔḏaw	يُؤْذَوْا‎ yuʔḏaw
	nőnem		تُؤْذَيْ‎ tuʔḏay	تُؤْذَى‎ tuʔḏā			تُؤْذَيَا‎ tuʔḏayā			تُؤْذَيْنَ‎ tuʔḏayna	يُؤْذَيْنَ‎ yuʔḏayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوذَ‎ ʔūḏa	تُؤْذَ‎ tuʔḏa	يُؤْذَ‎ yuʔḏa		تُؤْذَيَا‎ tuʔḏayā	يُؤْذَيَا‎ yuʔḏayā		نُؤْذَ‎ nuʔḏa	تُؤْذَوْا‎ tuʔḏaw	يُؤْذَوْا‎ yuʔḏaw
	nőnem		تُؤْذَيْ‎ tuʔḏay	تُؤْذَ‎ tuʔḏa			تُؤْذَيَا‎ tuʔḏayā			تُؤْذَيْنَ‎ tuʔḏayna	يُؤْذَيْنَ‎ yuʔḏayna

További információk

• آذى - Google Translate (ar-hu)
• آذى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• آذى - DeepL Translator (ar-hu)
• آذى - Reverso Context (ar-en)
• آذى - BARS (ar-ru)
• آذى - almaany
• آذى - Arabic Lexicon
• آذى - PONS (ar-en)
• آذى - Langenscheidt (ar-de)
• آذى - Wikidata
• آذى - Wikipédia (arab)