أصلح

Arab

Ige

أَصْلَحَ • (ʔaṣlaḥa) IV, folyamatos يُصْلِحُ‎‎ (yuṣliḥu), gyök: ص ل ح)

1. javít

   أَصْلَحَ النَجَّارُ الكُرْسِيَّ المَكْسُورَ.

   ʔaṣlaḥa n-najjāru l-kursiyya l-maksūra.

   Az asztalos megjavította a törött széket.

Igeragozás

أَصْلَحَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِصْلَاح‎ ʔiṣlāḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُصْلِح‎ muṣliḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُصْلَح‎ muṣlaḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَصْلَحْتُ‎ ʔaṣlaḥtu	أَصْلَحْتَ‎ ʔaṣlaḥta	أَصْلَحَ ʔaṣlaḥa		أَصْلَحْتُمَا‎ ʔaṣlaḥtumā	أَصْلَحَا‎ ʔaṣlaḥā		أَصْلَحْنَا‎ ʔaṣlaḥnā	أَصْلَحْتُمْ‎ ʔaṣlaḥtum	أَصْلَحُوا‎ ʔaṣlaḥū
	nőnem		أَصْلَحْتِ‎ ʔaṣlaḥti	أَصْلَحَتْ‎ ʔaṣlaḥat			أَصْلَحَتَا‎ ʔaṣlaḥatā			أَصْلَحْتُنَّ‎ ʔaṣlaḥtunna	أَصْلَحْنَ‎ ʔaṣlaḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصْلِحُ ʔuṣliḥu	تُصْلِحُ‎ tuṣliḥu	يُصْلِحُ‎ yuṣliḥu		تُصْلِحَانِ‎ tuṣliḥāni	يُصْلِحَانِ‎ yuṣliḥāni		نُصْلِحُ‎ nuṣliḥu	تُصْلِحُونَ‎ tuṣliḥūna	يُصْلِحُونَ‎ yuṣliḥūna
	nőnem		تُصْلِحِينَ‎ tuṣliḥīna	تُصْلِحُ‎ tuṣliḥu			تُصْلِحَانِ‎ tuṣliḥāni			تُصْلِحْنَ‎ tuṣliḥna	يُصْلِحْنَ‎ yuṣliḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصْلِحَ ʔuṣliḥa	تُصْلِحَ‎ tuṣliḥa	يُصْلِحَ‎ yuṣliḥa		تُصْلِحَا‎ tuṣliḥā	يُصْلِحَا‎ yuṣliḥā		نُصْلِحَ‎ nuṣliḥa	تُصْلِحُوا‎ tuṣliḥū	يُصْلِحُوا‎ yuṣliḥū
	nőnem		تُصْلِحِي‎ tuṣliḥī	تُصْلِحَ‎ tuṣliḥa			تُصْلِحَا‎ tuṣliḥā			تُصْلِحْنَ‎ tuṣliḥna	يُصْلِحْنَ‎ yuṣliḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصْلِحْ ʔuṣliḥ	تُصْلِحْ‎ tuṣliḥ	يُصْلِحْ‎ yuṣliḥ		تُصْلِحَا‎ tuṣliḥā	يُصْلِحَا‎ yuṣliḥā		نُصْلِحْ‎ nuṣliḥ	تُصْلِحُوا‎ tuṣliḥū	يُصْلِحُوا‎ yuṣliḥū
	nőnem		تُصْلِحِي‎ tuṣliḥī	تُصْلِحْ‎ tuṣliḥ			تُصْلِحَا‎ tuṣliḥā			تُصْلِحْنَ‎ tuṣliḥna	يُصْلِحْنَ‎ yuṣliḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَصْلِحْ ʔaṣliḥ			أَصْلِحَا‎ ʔaṣliḥā				أَصْلِحُوا‎ ʔaṣliḥū
	nőnem		أَصْلِحِي‎ ʔaṣliḥī							أَصْلِحْنَ‎ ʔaṣliḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُصْلِحْتُ‎ ʔuṣliḥtu	أُصْلِحْتَ‎ ʔuṣliḥta	أُصْلِحَ ʔuṣliḥa		أُصْلِحْتُمَا‎ ʔuṣliḥtumā	أُصْلِحَا‎ ʔuṣliḥā		أُصْلِحْنَا‎ ʔuṣliḥnā	أُصْلِحْتُمْ‎ ʔuṣliḥtum	أُصْلِحُوا‎ ʔuṣliḥū
	nőnem		أُصْلِحْتِ‎ ʔuṣliḥti	أُصْلِحَتْ‎ ʔuṣliḥat			أُصْلِحَتَا‎ ʔuṣliḥatā			أُصْلِحْتُنَّ‎ ʔuṣliḥtunna	أُصْلِحْنَ‎ ʔuṣliḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصْلَحُ ʔuṣlaḥu	تُصْلَحُ‎ tuṣlaḥu	يُصْلَحُ‎ yuṣlaḥu		تُصْلَحَانِ‎ tuṣlaḥāni	يُصْلَحَانِ‎ yuṣlaḥāni		نُصْلَحُ‎ nuṣlaḥu	تُصْلَحُونَ‎ tuṣlaḥūna	يُصْلَحُونَ‎ yuṣlaḥūna
	nőnem		تُصْلَحِينَ‎ tuṣlaḥīna	تُصْلَحُ‎ tuṣlaḥu			تُصْلَحَانِ‎ tuṣlaḥāni			تُصْلَحْنَ‎ tuṣlaḥna	يُصْلَحْنَ‎ yuṣlaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصْلَحَ ʔuṣlaḥa	تُصْلَحَ‎ tuṣlaḥa	يُصْلَحَ‎ yuṣlaḥa		تُصْلَحَا‎ tuṣlaḥā	يُصْلَحَا‎ yuṣlaḥā		نُصْلَحَ‎ nuṣlaḥa	تُصْلَحُوا‎ tuṣlaḥū	يُصْلَحُوا‎ yuṣlaḥū
	nőnem		تُصْلَحِي‎ tuṣlaḥī	تُصْلَحَ‎ tuṣlaḥa			تُصْلَحَا‎ tuṣlaḥā			تُصْلَحْنَ‎ tuṣlaḥna	يُصْلَحْنَ‎ yuṣlaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصْلَحْ ʔuṣlaḥ	تُصْلَحْ‎ tuṣlaḥ	يُصْلَحْ‎ yuṣlaḥ		تُصْلَحَا‎ tuṣlaḥā	يُصْلَحَا‎ yuṣlaḥā		نُصْلَحْ‎ nuṣlaḥ	تُصْلَحُوا‎ tuṣlaḥū	يُصْلَحُوا‎ yuṣlaḥū
	nőnem		تُصْلَحِي‎ tuṣlaḥī	تُصْلَحْ‎ tuṣlaḥ			تُصْلَحَا‎ tuṣlaḥā			تُصْلَحْنَ‎ tuṣlaḥna	يُصْلَحْنَ‎ yuṣlaḥna

További információk

• أصلح - Google Translate (ar-hu)
• أصلح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أصلح - DeepL Translator (ar-hu)
• أصلح - Reverso Context (ar-en)
• أصلح - BARS (ar-ru)
• أصلح - almaany
• أصلح - Arabic Lexicon
• أصلح - PONS (ar-en)
• أصلح - Langenscheidt (ar-de)
• أصلح - Wikidata
• أصلح - Wikipédia (arab)