ألعاب أولمبية

Arab

Főnév

أَلْعَاب أُولَمْبِيَّة (ʔalʕāb ʔūlambiyyatsz

  1. olimpiai játékok
    شَهِدَتِ الأَلْعَابُ الأُولَمْبِيَّةُ إِنْجَازَاتٍ رِيَاضِيَّةً مُذْهِلَةً، وَأَصْبَحَتْ رَمْزًا لِلوِحْدَةِ وَالتَّفَاهُمِ بَيْنَ الشُّعُوبِ.
    šahidati l-ʔalʕābu l-ʔūlambiyyatu ʔinjāzātin riyāḍiyyatan muḏhilatan, waʔaṣbaḥat ramzan lilwiḥdati wālttafāhumi bayna š-šuʕūbi.
    Az Olimpiai Játékok lenyűgöző sportteljesítmények színhelyeivé váltak, és a népek egységének és megértésének szimbólumává nőtték ki magukat.
    تَتَنَافَسُ الدُّوَلُ فِي الأَلْعَابِ الأُولَمْبِيَّةِ لَيْسَ فَقَطْ فِي الرِّيَاضَةِ بَلْ فِي تَقْدِيمِ ثَقَافَتِهَا وَتُرَاثِهَا لِلعَالَمِ.
    tatanāfasu d-duwalu fī l-ʔalʕābi l-ʔūlambiyyati laysa faqaṭ fī r-riyāḍati bal fī taqdīmi ṯaqāfatihā waturāṯihā lilʕālami.
    Az országok az Olimpiai Játékokon nem csak a sportban versengenek, hanem kultúrájukat és örökségüket is bemutatják a világnak.
    يَحْلُمُ كُلُّ رِيَاضِيٍّ بِالمُشَارَكَةِ فِي الأَلْعَابِ الأُولَمْبِيَّةِ، فَهِيَ قِمَّةُ الإِنْجَازِ الرِّيَاضِيِّ.
    yaḥlumu kullu riyāḍiyyin bi-l-mušārakati fī l-ʔalʕābi l-ʔūlambiyyati, fahiya qimmatu l-ʔinjāzi r-riyāḍiyyi.
    Minden sportoló arról álmodik, hogy részt vehessen az Olimpiai Játékokon, amelyek a sportteljesítmény csúcspontját jelentik.


További információk