ارتبط

Arab

Ige

اِرْتَبَطَ • (irtabaṭa) VIII, folyamatos يَرْتَبِطُ‎‎ (yartabiṭu), gyök: ر ب ط)

1. összekapcsol

Igeragozás

اِرْتَبَطَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِرْتِبَاط‎ irtibāṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرْتَبِط‎ murtabiṭ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرْتَبَط‎ murtabaṭ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِرْتَبَطْتُ‎ irtabaṭtu	اِرْتَبَطْتَ‎ irtabaṭta	اِرْتَبَطَ irtabaṭa		اِرْتَبَطْتُمَا‎ irtabaṭtumā	اِرْتَبَطَا‎ irtabaṭā		اِرْتَبَطْنَا‎ irtabaṭnā	اِرْتَبَطْتُمْ‎ irtabaṭtum	اِرْتَبَطُوا‎ irtabaṭū
	nőnem		اِرْتَبَطْتِ‎ irtabaṭti	اِرْتَبَطَتْ‎ irtabaṭat			اِرْتَبَطَتَا‎ irtabaṭatā			اِرْتَبَطْتُنَّ‎ irtabaṭtunna	اِرْتَبَطْنَ‎ irtabaṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْتَبِطُ‎ ʔartabiṭu	تَرْتَبِطُ‎ tartabiṭu	يَرْتَبِطُ‎ yartabiṭu		تَرْتَبِطَانِ‎ tartabiṭāni	يَرْتَبِطَانِ‎ yartabiṭāni		نَرْتَبِطُ‎ nartabiṭu	تَرْتَبِطُونَ‎ tartabiṭūna	يَرْتَبِطُونَ‎ yartabiṭūna
	nőnem		تَرْتَبِطِينَ‎ tartabiṭīna	تَرْتَبِطُ‎ tartabiṭu			تَرْتَبِطَانِ‎ tartabiṭāni			تَرْتَبِطْنَ‎ tartabiṭna	يَرْتَبِطْنَ‎ yartabiṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْتَبِطَ‎ ʔartabiṭa	تَرْتَبِطَ‎ tartabiṭa	يَرْتَبِطَ‎ yartabiṭa		تَرْتَبِطَا‎ tartabiṭā	يَرْتَبِطَا‎ yartabiṭā		نَرْتَبِطَ‎ nartabiṭa	تَرْتَبِطُوا‎ tartabiṭū	يَرْتَبِطُوا‎ yartabiṭū
	nőnem		تَرْتَبِطِي‎ tartabiṭī	تَرْتَبِطَ‎ tartabiṭa			تَرْتَبِطَا‎ tartabiṭā			تَرْتَبِطْنَ‎ tartabiṭna	يَرْتَبِطْنَ‎ yartabiṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْتَبِطْ‎ ʔartabiṭ	تَرْتَبِطْ‎ tartabiṭ	يَرْتَبِطْ‎ yartabiṭ		تَرْتَبِطَا‎ tartabiṭā	يَرْتَبِطَا‎ yartabiṭā		نَرْتَبِطْ‎ nartabiṭ	تَرْتَبِطُوا‎ tartabiṭū	يَرْتَبِطُوا‎ yartabiṭū
	nőnem		تَرْتَبِطِي‎ tartabiṭī	تَرْتَبِطْ‎ tartabiṭ			تَرْتَبِطَا‎ tartabiṭā			تَرْتَبِطْنَ‎ tartabiṭna	يَرْتَبِطْنَ‎ yartabiṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِرْتَبِطْ irtabiṭ			اِرْتَبِطَا‎ irtabiṭā				اِرْتَبِطُوا‎ irtabiṭū
	nőnem		اِرْتَبِطِي‎ irtabiṭī							اِرْتَبِطْنَ‎ irtabiṭna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُرْتُبِطْتُ‎ urtubiṭtu	اُرْتُبِطْتَ‎ urtubiṭta	اُرْتُبِطَ urtubiṭa		اُرْتُبِطْتُمَا‎ urtubiṭtumā	اُرْتُبِطَا‎ urtubiṭā		اُرْتُبِطْنَا‎ urtubiṭnā	اُرْتُبِطْتُمْ‎ urtubiṭtum	اُرْتُبِطُوا‎ urtubiṭū
	nőnem		اُرْتُبِطْتِ‎ urtubiṭti	اُرْتُبِطَتْ‎ urtubiṭat			اُرْتُبِطَتَا‎ urtubiṭatā			اُرْتُبِطْتُنَّ‎ urtubiṭtunna	اُرْتُبِطْنَ‎ urtubiṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْتَبَطُ‎ ʔurtabaṭu	تُرْتَبَطُ‎ turtabaṭu	يُرْتَبَطُ‎ yurtabaṭu		تُرْتَبَطَانِ‎ turtabaṭāni	يُرْتَبَطَانِ‎ yurtabaṭāni		نُرْتَبَطُ‎ nurtabaṭu	تُرْتَبَطُونَ‎ turtabaṭūna	يُرْتَبَطُونَ‎ yurtabaṭūna
	nőnem		تُرْتَبَطِينَ‎ turtabaṭīna	تُرْتَبَطُ‎ turtabaṭu			تُرْتَبَطَانِ‎ turtabaṭāni			تُرْتَبَطْنَ‎ turtabaṭna	يُرْتَبَطْنَ‎ yurtabaṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْتَبَطَ‎ ʔurtabaṭa	تُرْتَبَطَ‎ turtabaṭa	يُرْتَبَطَ‎ yurtabaṭa		تُرْتَبَطَا‎ turtabaṭā	يُرْتَبَطَا‎ yurtabaṭā		نُرْتَبَطَ‎ nurtabaṭa	تُرْتَبَطُوا‎ turtabaṭū	يُرْتَبَطُوا‎ yurtabaṭū
	nőnem		تُرْتَبَطِي‎ turtabaṭī	تُرْتَبَطَ‎ turtabaṭa			تُرْتَبَطَا‎ turtabaṭā			تُرْتَبَطْنَ‎ turtabaṭna	يُرْتَبَطْنَ‎ yurtabaṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْتَبَطْ‎ ʔurtabaṭ	تُرْتَبَطْ‎ turtabaṭ	يُرْتَبَطْ‎ yurtabaṭ		تُرْتَبَطَا‎ turtabaṭā	يُرْتَبَطَا‎ yurtabaṭā		نُرْتَبَطْ‎ nurtabaṭ	تُرْتَبَطُوا‎ turtabaṭū	يُرْتَبَطُوا‎ yurtabaṭū
	nőnem		تُرْتَبَطِي‎ turtabaṭī	تُرْتَبَطْ‎ turtabaṭ			تُرْتَبَطَا‎ turtabaṭā			تُرْتَبَطْنَ‎ turtabaṭna	يُرْتَبَطْنَ‎ yurtabaṭna

További információk

• ارتبط - Google Translate (ar-hu)
• ارتبط - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ارتبط - DeepL Translator (ar-hu)
• ارتبط - Reverso Context (ar-en)
• ارتبط - BARS (ar-ru)
• ارتبط - almaany
• ارتبط - Arabic Lexicon
• ارتبط - PONS (ar-en)
• ارتبط - Langenscheidt (ar-de)
• ارتبط - Wikidata
• ارتبط - Wikipédia (arab)