ارتقص

Arab

Ige

اِرْتَقَصَ • (irtaqaṣa) VIII, folyamatos يَرْتَقِصُ‎‎ (yartaqiṣu), gyök: ر ق ص)

1. ?

Igeragozás

اِرْتَقَصَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِرْتِقَاص‎ irtiqāṣ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرْتَقِص‎ murtaqiṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرْتَقَص‎ murtaqaṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِرْتَقَصْتُ‎ irtaqaṣtu	اِرْتَقَصْتَ‎ irtaqaṣta	اِرْتَقَصَ irtaqaṣa		اِرْتَقَصْتُمَا‎ irtaqaṣtumā	اِرْتَقَصَا‎ irtaqaṣā		اِرْتَقَصْنَا‎ irtaqaṣnā	اِرْتَقَصْتُمْ‎ irtaqaṣtum	اِرْتَقَصُوا‎ irtaqaṣū
	nőnem		اِرْتَقَصْتِ‎ irtaqaṣti	اِرْتَقَصَتْ‎ irtaqaṣat			اِرْتَقَصَتَا‎ irtaqaṣatā			اِرْتَقَصْتُنَّ‎ irtaqaṣtunna	اِرْتَقَصْنَ‎ irtaqaṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْتَقِصُ‎ ʔartaqiṣu	تَرْتَقِصُ‎ tartaqiṣu	يَرْتَقِصُ‎ yartaqiṣu		تَرْتَقِصَانِ‎ tartaqiṣāni	يَرْتَقِصَانِ‎ yartaqiṣāni		نَرْتَقِصُ‎ nartaqiṣu	تَرْتَقِصُونَ‎ tartaqiṣūna	يَرْتَقِصُونَ‎ yartaqiṣūna
	nőnem		تَرْتَقِصِينَ‎ tartaqiṣīna	تَرْتَقِصُ‎ tartaqiṣu			تَرْتَقِصَانِ‎ tartaqiṣāni			تَرْتَقِصْنَ‎ tartaqiṣna	يَرْتَقِصْنَ‎ yartaqiṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْتَقِصَ‎ ʔartaqiṣa	تَرْتَقِصَ‎ tartaqiṣa	يَرْتَقِصَ‎ yartaqiṣa		تَرْتَقِصَا‎ tartaqiṣā	يَرْتَقِصَا‎ yartaqiṣā		نَرْتَقِصَ‎ nartaqiṣa	تَرْتَقِصُوا‎ tartaqiṣū	يَرْتَقِصُوا‎ yartaqiṣū
	nőnem		تَرْتَقِصِي‎ tartaqiṣī	تَرْتَقِصَ‎ tartaqiṣa			تَرْتَقِصَا‎ tartaqiṣā			تَرْتَقِصْنَ‎ tartaqiṣna	يَرْتَقِصْنَ‎ yartaqiṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْتَقِصْ‎ ʔartaqiṣ	تَرْتَقِصْ‎ tartaqiṣ	يَرْتَقِصْ‎ yartaqiṣ		تَرْتَقِصَا‎ tartaqiṣā	يَرْتَقِصَا‎ yartaqiṣā		نَرْتَقِصْ‎ nartaqiṣ	تَرْتَقِصُوا‎ tartaqiṣū	يَرْتَقِصُوا‎ yartaqiṣū
	nőnem		تَرْتَقِصِي‎ tartaqiṣī	تَرْتَقِصْ‎ tartaqiṣ			تَرْتَقِصَا‎ tartaqiṣā			تَرْتَقِصْنَ‎ tartaqiṣna	يَرْتَقِصْنَ‎ yartaqiṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِرْتَقِصْ irtaqiṣ			اِرْتَقِصَا‎ irtaqiṣā				اِرْتَقِصُوا‎ irtaqiṣū
	nőnem		اِرْتَقِصِي‎ irtaqiṣī							اِرْتَقِصْنَ‎ irtaqiṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُرْتُقِصْتُ‎ urtuqiṣtu	اُرْتُقِصْتَ‎ urtuqiṣta	اُرْتُقِصَ urtuqiṣa		اُرْتُقِصْتُمَا‎ urtuqiṣtumā	اُرْتُقِصَا‎ urtuqiṣā		اُرْتُقِصْنَا‎ urtuqiṣnā	اُرْتُقِصْتُمْ‎ urtuqiṣtum	اُرْتُقِصُوا‎ urtuqiṣū
	nőnem		اُرْتُقِصْتِ‎ urtuqiṣti	اُرْتُقِصَتْ‎ urtuqiṣat			اُرْتُقِصَتَا‎ urtuqiṣatā			اُرْتُقِصْتُنَّ‎ urtuqiṣtunna	اُرْتُقِصْنَ‎ urtuqiṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْتَقَصُ‎ ʔurtaqaṣu	تُرْتَقَصُ‎ turtaqaṣu	يُرْتَقَصُ‎ yurtaqaṣu		تُرْتَقَصَانِ‎ turtaqaṣāni	يُرْتَقَصَانِ‎ yurtaqaṣāni		نُرْتَقَصُ‎ nurtaqaṣu	تُرْتَقَصُونَ‎ turtaqaṣūna	يُرْتَقَصُونَ‎ yurtaqaṣūna
	nőnem		تُرْتَقَصِينَ‎ turtaqaṣīna	تُرْتَقَصُ‎ turtaqaṣu			تُرْتَقَصَانِ‎ turtaqaṣāni			تُرْتَقَصْنَ‎ turtaqaṣna	يُرْتَقَصْنَ‎ yurtaqaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْتَقَصَ‎ ʔurtaqaṣa	تُرْتَقَصَ‎ turtaqaṣa	يُرْتَقَصَ‎ yurtaqaṣa		تُرْتَقَصَا‎ turtaqaṣā	يُرْتَقَصَا‎ yurtaqaṣā		نُرْتَقَصَ‎ nurtaqaṣa	تُرْتَقَصُوا‎ turtaqaṣū	يُرْتَقَصُوا‎ yurtaqaṣū
	nőnem		تُرْتَقَصِي‎ turtaqaṣī	تُرْتَقَصَ‎ turtaqaṣa			تُرْتَقَصَا‎ turtaqaṣā			تُرْتَقَصْنَ‎ turtaqaṣna	يُرْتَقَصْنَ‎ yurtaqaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْتَقَصْ‎ ʔurtaqaṣ	تُرْتَقَصْ‎ turtaqaṣ	يُرْتَقَصْ‎ yurtaqaṣ		تُرْتَقَصَا‎ turtaqaṣā	يُرْتَقَصَا‎ yurtaqaṣā		نُرْتَقَصْ‎ nurtaqaṣ	تُرْتَقَصُوا‎ turtaqaṣū	يُرْتَقَصُوا‎ yurtaqaṣū
	nőnem		تُرْتَقَصِي‎ turtaqaṣī	تُرْتَقَصْ‎ turtaqaṣ			تُرْتَقَصَا‎ turtaqaṣā			تُرْتَقَصْنَ‎ turtaqaṣna	يُرْتَقَصْنَ‎ yurtaqaṣna

További információk

• ارتقص - Google Translate (ar-hu)
• ارتقص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ارتقص - DeepL Translator (ar-hu)
• ارتقص - Reverso Context (ar-en)
• ارتقص - BARS (ar-ru)
• ارتقص - almaany
• ارتقص - Arabic Lexicon
• ارتقص - PONS (ar-en)
• ارتقص - Langenscheidt (ar-de)
• ارتقص - Wikidata
• ارتقص - Wikipédia (arab)