اعتقد

Arab

Ige

اِعْتَقَدَ • (iʕtaqada) VIII, folyamatos يَعْتَقِدُ‎‎ (yaʕtaqidu), gyök: ع ق د)

1. hisz

اِعْتَقَدَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِعْتِقَاد‎ iʕtiqād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْتَقِد‎ muʕtaqid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْتَقَد‎ muʕtaqad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِعْتَقَدْتُ‎ iʕtaqadtu	اِعْتَقَدْتَ‎ iʕtaqadta	اِعْتَقَدَ iʕtaqada		اِعْتَقَدْتُمَا‎ iʕtaqadtumā	اِعْتَقَدَا‎ iʕtaqadā		اِعْتَقَدْنَا‎ iʕtaqadnā	اِعْتَقَدْتُمْ‎ iʕtaqadtum	اِعْتَقَدُوا‎ iʕtaqadū
	nőnem		اِعْتَقَدْتِ‎ iʕtaqadti	اِعْتَقَدَتْ‎ iʕtaqadat			اِعْتَقَدَتَا‎ iʕtaqadatā			اِعْتَقَدْتُنَّ‎ iʕtaqadtunna	اِعْتَقَدْنَ‎ iʕtaqadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْتَقِدُ‎ ʔaʕtaqidu	تَعْتَقِدُ‎ taʕtaqidu	يَعْتَقِدُ‎ yaʕtaqidu		تَعْتَقِدَانِ‎ taʕtaqidāni	يَعْتَقِدَانِ‎ yaʕtaqidāni		نَعْتَقِدُ‎ naʕtaqidu	تَعْتَقِدُونَ‎ taʕtaqidūna	يَعْتَقِدُونَ‎ yaʕtaqidūna
	nőnem		تَعْتَقِدِينَ‎ taʕtaqidīna	تَعْتَقِدُ‎ taʕtaqidu			تَعْتَقِدَانِ‎ taʕtaqidāni			تَعْتَقِدْنَ‎ taʕtaqidna	يَعْتَقِدْنَ‎ yaʕtaqidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْتَقِدَ‎ ʔaʕtaqida	تَعْتَقِدَ‎ taʕtaqida	يَعْتَقِدَ‎ yaʕtaqida		تَعْتَقِدَا‎ taʕtaqidā	يَعْتَقِدَا‎ yaʕtaqidā		نَعْتَقِدَ‎ naʕtaqida	تَعْتَقِدُوا‎ taʕtaqidū	يَعْتَقِدُوا‎ yaʕtaqidū
	nőnem		تَعْتَقِدِي‎ taʕtaqidī	تَعْتَقِدَ‎ taʕtaqida			تَعْتَقِدَا‎ taʕtaqidā			تَعْتَقِدْنَ‎ taʕtaqidna	يَعْتَقِدْنَ‎ yaʕtaqidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْتَقِدْ‎ ʔaʕtaqid	تَعْتَقِدْ‎ taʕtaqid	يَعْتَقِدْ‎ yaʕtaqid		تَعْتَقِدَا‎ taʕtaqidā	يَعْتَقِدَا‎ yaʕtaqidā		نَعْتَقِدْ‎ naʕtaqid	تَعْتَقِدُوا‎ taʕtaqidū	يَعْتَقِدُوا‎ yaʕtaqidū
	nőnem		تَعْتَقِدِي‎ taʕtaqidī	تَعْتَقِدْ‎ taʕtaqid			تَعْتَقِدَا‎ taʕtaqidā			تَعْتَقِدْنَ‎ taʕtaqidna	يَعْتَقِدْنَ‎ yaʕtaqidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْتَقِدْ iʕtaqid			اِعْتَقِدَا‎ iʕtaqidā				اِعْتَقِدُوا‎ iʕtaqidū
	nőnem		اِعْتَقِدِي‎ iʕtaqidī							اِعْتَقِدْنَ‎ iʕtaqidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُعْتُقِدْتُ‎ uʕtuqidtu	اُعْتُقِدْتَ‎ uʕtuqidta	اُعْتُقِدَ uʕtuqida		اُعْتُقِدْتُمَا‎ uʕtuqidtumā	اُعْتُقِدَا‎ uʕtuqidā		اُعْتُقِدْنَا‎ uʕtuqidnā	اُعْتُقِدْتُمْ‎ uʕtuqidtum	اُعْتُقِدُوا‎ uʕtuqidū
	nőnem		اُعْتُقِدْتِ‎ uʕtuqidti	اُعْتُقِدَتْ‎ uʕtuqidat			اُعْتُقِدَتَا‎ uʕtuqidatā			اُعْتُقِدْتُنَّ‎ uʕtuqidtunna	اُعْتُقِدْنَ‎ uʕtuqidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْتَقَدُ‎ ʔuʕtaqadu	تُعْتَقَدُ‎ tuʕtaqadu	يُعْتَقَدُ‎ yuʕtaqadu		تُعْتَقَدَانِ‎ tuʕtaqadāni	يُعْتَقَدَانِ‎ yuʕtaqadāni		نُعْتَقَدُ‎ nuʕtaqadu	تُعْتَقَدُونَ‎ tuʕtaqadūna	يُعْتَقَدُونَ‎ yuʕtaqadūna
	nőnem		تُعْتَقَدِينَ‎ tuʕtaqadīna	تُعْتَقَدُ‎ tuʕtaqadu			تُعْتَقَدَانِ‎ tuʕtaqadāni			تُعْتَقَدْنَ‎ tuʕtaqadna	يُعْتَقَدْنَ‎ yuʕtaqadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْتَقَدَ‎ ʔuʕtaqada	تُعْتَقَدَ‎ tuʕtaqada	يُعْتَقَدَ‎ yuʕtaqada		تُعْتَقَدَا‎ tuʕtaqadā	يُعْتَقَدَا‎ yuʕtaqadā		نُعْتَقَدَ‎ nuʕtaqada	تُعْتَقَدُوا‎ tuʕtaqadū	يُعْتَقَدُوا‎ yuʕtaqadū
	nőnem		تُعْتَقَدِي‎ tuʕtaqadī	تُعْتَقَدَ‎ tuʕtaqada			تُعْتَقَدَا‎ tuʕtaqadā			تُعْتَقَدْنَ‎ tuʕtaqadna	يُعْتَقَدْنَ‎ yuʕtaqadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْتَقَدْ‎ ʔuʕtaqad	تُعْتَقَدْ‎ tuʕtaqad	يُعْتَقَدْ‎ yuʕtaqad		تُعْتَقَدَا‎ tuʕtaqadā	يُعْتَقَدَا‎ yuʕtaqadā		نُعْتَقَدْ‎ nuʕtaqad	تُعْتَقَدُوا‎ tuʕtaqadū	يُعْتَقَدُوا‎ yuʕtaqadū
	nőnem		تُعْتَقَدِي‎ tuʕtaqadī	تُعْتَقَدْ‎ tuʕtaqad			تُعْتَقَدَا‎ tuʕtaqadā			تُعْتَقَدْنَ‎ tuʕtaqadna	يُعْتَقَدْنَ‎ yuʕtaqadna

További információk

• اعتقد - Google Translate (ar-hu)
• اعتقد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اعتقد - DeepL Translator (ar-hu)
• اعتقد - Reverso Context (ar-en)
• اعتقد - BARS (ar-ru)
• اعتقد - almaany
• اعتقد - Arabic Lexicon
• اعتقد - PONS (ar-en)
• اعتقد - Langenscheidt (ar-de)
• اعتقد - Wikidata
• اعتقد - Wikipédia (arab)