بوأ

Arab

Ige

بَوَّأَ • (bawwaʔa) II, folyamatos يُبَوِّئُ‎‎ (yubawwiʔu), gyök: ب و ء)

1. kinevez

Igeragozás

بَوَّأَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَبْوِيء‎ tabwīʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبَوِّئ‎ mubawwiʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبَوَّأ‎ mubawwaʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَوَّأْتُ‎ bawwaʔtu	بَوَّأْتَ‎ bawwaʔta	بَوَّأَ bawwaʔa		بَوَّأْتُمَا‎ bawwaʔtumā	بَوَّآ‎ bawwaʔā		بَوَّأْنَا‎ bawwaʔnā	بَوَّأْتُمْ‎ bawwaʔtum	بَوَّأُوا‎ or بَوَّؤُوا‎ bawwaʔū
	nőnem		بَوَّأْتِ‎ bawwaʔti	بَوَّأَتْ‎ bawwaʔat			بَوَّأَتَا‎ bawwaʔatā			بَوَّأْتُنَّ‎ bawwaʔtunna	بَوَّأْنَ‎ bawwaʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَوِّئُ‎ ʔubawwiʔu	تُبَوِّئُ‎ tubawwiʔu	يُبَوِّئُ‎ yubawwiʔu		تُبَوِّئَانِ‎ tubawwiʔāni	يُبَوِّئَانِ‎ yubawwiʔāni		نُبَوِّئُ‎ nubawwiʔu	تُبَوِّئُونَ‎ tubawwiʔūna	يُبَوِّئُونَ‎ yubawwiʔūna
	nőnem		تُبَوِّئِينَ‎ tubawwiʔīna	تُبَوِّئُ‎ tubawwiʔu			تُبَوِّئَانِ‎ tubawwiʔāni			تُبَوِّئْنَ‎ tubawwiʔna	يُبَوِّئْنَ‎ yubawwiʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَوِّئَ‎ ʔubawwiʔa	تُبَوِّئَ‎ tubawwiʔa	يُبَوِّئَ‎ yubawwiʔa		تُبَوِّئَا‎ tubawwiʔā	يُبَوِّئَا‎ yubawwiʔā		نُبَوِّئَ‎ nubawwiʔa	تُبَوِّئُوا‎ tubawwiʔū	يُبَوِّئُوا‎ yubawwiʔū
	nőnem		تُبَوِّئِي‎ tubawwiʔī	تُبَوِّئَ‎ tubawwiʔa			تُبَوِّئَا‎ tubawwiʔā			تُبَوِّئْنَ‎ tubawwiʔna	يُبَوِّئْنَ‎ yubawwiʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَوِّئْ‎ ʔubawwiʔ	تُبَوِّئْ‎ tubawwiʔ	يُبَوِّئْ‎ yubawwiʔ		تُبَوِّئَا‎ tubawwiʔā	يُبَوِّئَا‎ yubawwiʔā		نُبَوِّئْ‎ nubawwiʔ	تُبَوِّئُوا‎ tubawwiʔū	يُبَوِّئُوا‎ yubawwiʔū
	nőnem		تُبَوِّئِي‎ tubawwiʔī	تُبَوِّئْ‎ tubawwiʔ			تُبَوِّئَا‎ tubawwiʔā			تُبَوِّئْنَ‎ tubawwiʔna	يُبَوِّئْنَ‎ yubawwiʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		بَوِّئْ‎ bawwiʔ			بَوِّئَا‎ bawwiʔā				بَوِّئُوا‎ bawwiʔū
	nőnem		بَوِّئِي‎ bawwiʔī							بَوِّئْنَ‎ bawwiʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بُوِّئْتُ‎ buwwiʔtu	بُوِّئْتَ‎ buwwiʔta	بُوِّئَ‎ buwwiʔa		بُوِّئْتُمَا‎ buwwiʔtumā	بُوِّئَا‎ buwwiʔā		بُوِّئْنَا‎ buwwiʔnā	بُوِّئْتُمْ‎ buwwiʔtum	بُوِّئُوا‎ buwwiʔū
	nőnem		بُوِّئْتِ‎ buwwiʔti	بُوِّئَتْ‎ buwwiʔat			بُوِّئَتَا‎ buwwiʔatā			بُوِّئْتُنَّ‎ buwwiʔtunna	بُوِّئْنَ‎ buwwiʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَوَّأُ‎ ʔubawwaʔu	تُبَوَّأُ‎ tubawwaʔu	يُبَوَّأُ‎ yubawwaʔu		تُبَوَّآنِ‎ tubawwaʔāni	يُبَوَّآنِ‎ yubawwaʔāni		نُبَوَّأُ‎ nubawwaʔu	تُبَوَّأُونَ‎ or تُبَوَّؤُونَ‎ tubawwaʔūna	يُبَوَّأُونَ‎ or يُبَوَّؤُونَ‎ yubawwaʔūna
	nőnem		تُبَوَّئِينَ‎ tubawwaʔīna	تُبَوَّأُ‎ tubawwaʔu			تُبَوَّآنِ‎ tubawwaʔāni			تُبَوَّأْنَ‎ tubawwaʔna	يُبَوَّأْنَ‎ yubawwaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَوَّأَ‎ ʔubawwaʔa	تُبَوَّأَ‎ tubawwaʔa	يُبَوَّأَ‎ yubawwaʔa		تُبَوَّآ‎ tubawwaʔā	يُبَوَّآ‎ yubawwaʔā		نُبَوَّأَ‎ nubawwaʔa	تُبَوَّأُوا‎ or تُبَوَّؤُوا‎ tubawwaʔū	يُبَوَّأُوا‎ or يُبَوَّؤُوا‎ yubawwaʔū
	nőnem		تُبَوَّئِي‎ tubawwaʔī	تُبَوَّأَ‎ tubawwaʔa			تُبَوَّآ‎ tubawwaʔā			تُبَوَّأْنَ‎ tubawwaʔna	يُبَوَّأْنَ‎ yubawwaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَوَّأْ‎ ʔubawwaʔ	تُبَوَّأْ‎ tubawwaʔ	يُبَوَّأْ‎ yubawwaʔ		تُبَوَّآ‎ tubawwaʔā	يُبَوَّآ‎ yubawwaʔā		نُبَوَّأْ‎ nubawwaʔ	تُبَوَّأُوا‎ or تُبَوَّؤُوا‎ tubawwaʔū	يُبَوَّأُوا‎ or يُبَوَّؤُوا‎ yubawwaʔū
	nőnem		تُبَوَّئِي‎ tubawwaʔī	تُبَوَّأْ‎ tubawwaʔ			تُبَوَّآ‎ tubawwaʔā			تُبَوَّأْنَ‎ tubawwaʔna	يُبَوَّأْنَ‎ yubawwaʔna

További információk

• بوأ - Google Translate (ar-hu)
• بوأ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• بوأ - DeepL Translator (ar-hu)
• بوأ - Reverso Context (ar-en)
• بوأ - BARS (ar-ru)
• بوأ - almaany
• بوأ - Arabic Lexicon
• بوأ - PONS (ar-en)
• بوأ - Langenscheidt (ar-de)
• بوأ - Wikidata
• بوأ - Wikipédia (arab)