تاجر

Arab

Ige

تَاجَرَ • (tājara) III, folyamatos يُتَاجِرُ‎‎ (yutājiru), gyök: ت ج ر)

1. kereskedik

   تَاجَرَ في مَجَالِ الأَثَاثِ لِسَنَوَاتٍ عَدِيدَةٍ.

   tājara fy majāli l-ʔaṯāṯi lisanawātin ʕadīdatin.

   Sok éven át bútorokkal kereskedett.

   تَاجَرَ بِالأَقْمِشَةِ الفَاخِرَةِ في السُّوقِ الكَبِيرِ.

   tājara bi-l-ʔaqmišati l-fāḵirati fy as-sūqi l-kabīri.

   Finom szövetekkel kereskedett a nagy piacon.

Igeragozás

تَاجَرَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						مُتَاجَرَة‎ mutājara
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَاجِر‎ mutājir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَاجَر‎ mutājar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَاجَرْتُ‎ tājartu	تَاجَرْتَ‎ tājarta	تَاجَرَ tājara		تَاجَرْتُمَا‎ tājartumā	تَاجَرَا‎ tājarā		تَاجَرْنَا‎ tājarnā	تَاجَرْتُمْ‎ tājartum	تَاجَرُوا‎ tājarū
	nőnem		تَاجَرْتِ‎ tājarti	تَاجَرَتْ‎ tājarat			تَاجَرَتَا‎ tājaratā			تَاجَرْتُنَّ‎ tājartunna	تَاجَرْنَ‎ tājarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَاجِرُ‎ ʔutājiru	تُتَاجِرُ‎ tutājiru	يُتَاجِرُ‎ yutājiru		تُتَاجِرَانِ‎ tutājirāni	يُتَاجِرَانِ‎ yutājirāni		نُتَاجِرُ‎ nutājiru	تُتَاجِرُونَ‎ tutājirūna	يُتَاجِرُونَ‎ yutājirūna
	nőnem		تُتَاجِرِينَ‎ tutājirīna	تُتَاجِرُ‎ tutājiru			تُتَاجِرَانِ‎ tutājirāni			تُتَاجِرْنَ‎ tutājirna	يُتَاجِرْنَ‎ yutājirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَاجِرَ‎ ʔutājira	تُتَاجِرَ‎ tutājira	يُتَاجِرَ‎ yutājira		تُتَاجِرَا‎ tutājirā	يُتَاجِرَا‎ yutājirā		نُتَاجِرَ‎ nutājira	تُتَاجِرُوا‎ tutājirū	يُتَاجِرُوا‎ yutājirū
	nőnem		تُتَاجِرِي‎ tutājirī	تُتَاجِرَ‎ tutājira			تُتَاجِرَا‎ tutājirā			تُتَاجِرْنَ‎ tutājirna	يُتَاجِرْنَ‎ yutājirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَاجِرْ‎ ʔutājir	تُتَاجِرْ‎ tutājir	يُتَاجِرْ‎ yutājir		تُتَاجِرَا‎ tutājirā	يُتَاجِرَا‎ yutājirā		نُتَاجِرْ‎ nutājir	تُتَاجِرُوا‎ tutājirū	يُتَاجِرُوا‎ yutājirū
	nőnem		تُتَاجِرِي‎ tutājirī	تُتَاجِرْ‎ tutājir			تُتَاجِرَا‎ tutājirā			تُتَاجِرْنَ‎ tutājirna	يُتَاجِرْنَ‎ yutājirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَاجِرْ tājir			تَاجِرَا‎ tājirā				تَاجِرُوا‎ tājirū
	nőnem		تَاجِرِي‎ tājirī							تَاجِرْنَ‎ tājirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُوجِرَ‎ tūjira		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَاجَرُ‎ yutājaru		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَاجَرَ‎ yutājara		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَاجَرْ‎ yutājar		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

تَاجِر • (tājir) hn (többesszám تَاجِرُونَ‎ (tājirūna) vagy تُجَّار‎ (tujjār), nőnem تَاجِرَة‎ (tājira))

1. kereskedő

További információk

• تاجر - Google Translate (ar-hu)
• تاجر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تاجر - DeepL Translator (ar-hu)
• تاجر - Reverso Context (ar-en)
• تاجر - BARS (ar-ru)
• تاجر - almaany
• تاجر - Arabic Lexicon
• تاجر - PONS (ar-en)
• تاجر - Langenscheidt (ar-de)
• تاجر - Wikidata
• تاجر - Wikipédia (arab)