تسابق

Arab

Ige

تَسَابَقَ • (tasābaqa) VI, folyamatos يَتَسَابَقُ‎‎ (yatasābaqu), gyök: س ب ق)

1. versenyez

Igeragozás

تَسَابَقَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسَابُق tasābuq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَسَابِق‎ mutasābiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَسَابَق‎ mutasābaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَسَابَقْتُ‎ tasābaqtu	تَسَابَقْتَ‎ tasābaqta	تَسَابَقَ tasābaqa		تَسَابَقْتُمَا‎ tasābaqtumā	تَسَابَقَا‎ tasābaqā		تَسَابَقْنَا‎ tasābaqnā	تَسَابَقْتُمْ‎ tasābaqtum	تَسَابَقُوا‎ tasābaqū
	nőnem		تَسَابَقْتِ‎ tasābaqti	تَسَابَقَتْ‎ tasābaqat			تَسَابَقَتَا‎ tasābaqatā			تَسَابَقْتُنَّ‎ tasābaqtunna	تَسَابَقْنَ‎ tasābaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَسَابَقُ‎ ʔatasābaqu	تَتَسَابَقُ‎ tatasābaqu	يَتَسَابَقُ‎ yatasābaqu		تَتَسَابَقَانِ‎ tatasābaqāni	يَتَسَابَقَانِ‎ yatasābaqāni		نَتَسَابَقُ‎ natasābaqu	تَتَسَابَقُونَ‎ tatasābaqūna	يَتَسَابَقُونَ‎ yatasābaqūna
	nőnem		تَتَسَابَقِينَ‎ tatasābaqīna	تَتَسَابَقُ‎ tatasābaqu			تَتَسَابَقَانِ‎ tatasābaqāni			تَتَسَابَقْنَ‎ tatasābaqna	يَتَسَابَقْنَ‎ yatasābaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَسَابَقَ‎ ʔatasābaqa	تَتَسَابَقَ‎ tatasābaqa	يَتَسَابَقَ‎ yatasābaqa		تَتَسَابَقَا‎ tatasābaqā	يَتَسَابَقَا‎ yatasābaqā		نَتَسَابَقَ‎ natasābaqa	تَتَسَابَقُوا‎ tatasābaqū	يَتَسَابَقُوا‎ yatasābaqū
	nőnem		تَتَسَابَقِي‎ tatasābaqī	تَتَسَابَقَ‎ tatasābaqa			تَتَسَابَقَا‎ tatasābaqā			تَتَسَابَقْنَ‎ tatasābaqna	يَتَسَابَقْنَ‎ yatasābaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَسَابَقْ‎ ʔatasābaq	تَتَسَابَقْ‎ tatasābaq	يَتَسَابَقْ‎ yatasābaq		تَتَسَابَقَا‎ tatasābaqā	يَتَسَابَقَا‎ yatasābaqā		نَتَسَابَقْ‎ natasābaq	تَتَسَابَقُوا‎ tatasābaqū	يَتَسَابَقُوا‎ yatasābaqū
	nőnem		تَتَسَابَقِي‎ tatasābaqī	تَتَسَابَقْ‎ tatasābaq			تَتَسَابَقَا‎ tatasābaqā			تَتَسَابَقْنَ‎ tatasābaqna	يَتَسَابَقْنَ‎ yatasābaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَسَابَقْ tasābaq			تَسَابَقَا‎ tasābaqā				تَسَابَقُوا‎ tasābaqū
	nőnem		تَسَابَقِي‎ tasābaqī							تَسَابَقْنَ‎ tasābaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُسُوبِقَ‎ tusūbiqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَسَابَقُ‎ yutasābaqu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَسَابَقَ‎ yutasābaqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَسَابَقْ‎ yutasābaq		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تسابق - Google Translate (ar-hu)
• تسابق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تسابق - DeepL Translator (ar-hu)
• تسابق - Reverso Context (ar-en)
• تسابق - BARS (ar-ru)
• تسابق - almaany
• تسابق - Arabic Lexicon
• تسابق - PONS (ar-en)
• تسابق - Langenscheidt (ar-de)
• تسابق - Wikidata
• تسابق - Wikipédia (arab)