جاء

Arab

Ige

جَاءَ • (jāʔa) I, folyamatos يَجِيءُ‎‎ (yajīʔu), gyök: ج ي ء)

1. jön

   لِمَاذَا جِئْتَ مُتَأَخًِرًا؟

   limāḏā jiʔta mutaʔaḵaniran?

   Miért jöttél későn?

Igeragozás

جَاءَ

ragozása (I (i,i) igetörzs lyukas, igéből képzett főnevek مَجِيء vagy جَيْء vagy جَيْئَة vagy جِيئَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مَجِيء‎ or جَيْء‎ or جَيْئَة‎ or جِيئَة‎ majīʔ or jayʔ or jayʔa or jīʔa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						جَاءٍ jāʔin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَجِيء‎ majīʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جِئْتُ‎ jiʔtu	جِئْتَ‎ jiʔta	جَاءَ jāʔa		جِئْتُمَا‎ jiʔtumā	جَاءَا‎ jāʔā		جِئْنَا‎ jiʔnā	جِئْتُمْ‎ jiʔtum	جَائُوا‎ or جَاؤُوا‎ jāʔū
	nőnem		جِئْتِ‎ jiʔti	جَاءَتْ‎ jāʔat			جَاءَتَا‎ jāʔatā			جِئْتُنَّ‎ jiʔtunna	جِئْنَ‎ jiʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَجِيءُ‎ ʔajīʔu	تَجِيءُ‎ tajīʔu	يَجِيءُ‎ yajīʔu		تَجِيئَانِ‎ tajīʔāni	يَجِيئَانِ‎ yajīʔāni		نَجِيءُ‎ najīʔu	تَجِيئُونَ‎ or تَجِيؤُونَ‎ tajīʔūna	يَجِيئُونَ‎ or يَجِيؤُونَ‎ yajīʔūna
	nőnem		تَجِيئِينَ‎ tajīʔīna	تَجِيءُ‎ tajīʔu			تَجِيئَانِ‎ tajīʔāni			تَجِئْنَ‎ tajiʔna	يَجِئْنَ‎ yajiʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَجِيءَ‎ ʔajīʔa	تَجِيءَ‎ tajīʔa	يَجِيءَ‎ yajīʔa		تَجِيئَا‎ tajīʔā	يَجِيئَا‎ yajīʔā		نَجِيءَ‎ najīʔa	تَجِيئُوا‎ or تَجِيؤُوا‎ tajīʔū	يَجِيئُوا‎ or يَجِيؤُوا‎ yajīʔū
	nőnem		تَجِيئِي‎ tajīʔī	تَجِيءَ‎ tajīʔa			تَجِيئَا‎ tajīʔā			تَجِئْنَ‎ tajiʔna	يَجِئْنَ‎ yajiʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَجِئْ‎ ʔajiʔ	تَجِئْ‎ tajiʔ	يَجِئْ‎ yajiʔ		تَجِيئَا‎ tajīʔā	يَجِيئَا‎ yajīʔā		نَجِئْ‎ najiʔ	تَجِيئُوا‎ or تَجِيؤُوا‎ tajīʔū	يَجِيئُوا‎ or يَجِيؤُوا‎ yajīʔū
	nőnem		تَجِيئِي‎ tajīʔī	تَجِئْ‎ tajiʔ			تَجِيئَا‎ tajīʔā			تَجِئْنَ‎ tajiʔna	يَجِئْنَ‎ yajiʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جِئْ‎ jiʔ			جِيئَا‎ jīʔā				جِيئُوا‎ or جِيؤُوا‎ jīʔū
	nőnem		جِيئِي‎ jīʔī							جِئْنَ‎ jiʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جِئْتُ‎ jiʔtu	جِئْتَ‎ jiʔta	جِيءَ‎ jīʔa		جِئْتُمَا‎ jiʔtumā	جِيئَا‎ jīʔā		جِئْنَا‎ jiʔnā	جِئْتُمْ‎ jiʔtum	جِيئُوا‎ or جِيؤُوا‎ jīʔū
	nőnem		جِئْتِ‎ jiʔti	جِيئَتْ‎ jīʔat			جِيئَتَا‎ jīʔatā			جِئْتُنَّ‎ jiʔtunna	جِئْنَ‎ jiʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَاءُ‎ ʔujāʔu	تُجَاءُ‎ tujāʔu	يُجَاءُ‎ yujāʔu		تُجَاءَانِ‎ tujāʔāni	يُجَاءَانِ‎ yujāʔāni		نُجَاءُ‎ nujāʔu	تُجَائُونَ‎ or تُجَاؤُونَ‎ tujāʔūna	يُجَائُونَ‎ or يُجَاؤُونَ‎ yujāʔūna
	nőnem		تُجَائِينَ‎ tujāʔīna	تُجَاءُ‎ tujāʔu			تُجَاءَانِ‎ tujāʔāni			تُجَأْنَ‎ tujaʔna	يُجَأْنَ‎ yujaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَاءَ‎ ʔujāʔa	تُجَاءَ‎ tujāʔa	يُجَاءَ‎ yujāʔa		تُجَاءَا‎ tujāʔā	يُجَاءَا‎ yujāʔā		نُجَاءَ‎ nujāʔa	تُجَائُوا‎ or تُجَاؤُوا‎ tujāʔū	يُجَائُوا‎ or يُجَاؤُوا‎ yujāʔū
	nőnem		تُجَائِي‎ tujāʔī	تُجَاءَ‎ tujāʔa			تُجَاءَا‎ tujāʔā			تُجَأْنَ‎ tujaʔna	يُجَأْنَ‎ yujaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَأْ‎ ʔujaʔ	تُجَأْ‎ tujaʔ	يُجَأْ‎ yujaʔ		تُجَاءَا‎ tujāʔā	يُجَاءَا‎ yujāʔā		نُجَأْ‎ nujaʔ	تُجَائُوا‎ or تُجَاؤُوا‎ tujāʔū	يُجَائُوا‎ or يُجَاؤُوا‎ yujāʔū
	nőnem		تُجَائِي‎ tujāʔī	تُجَأْ‎ tujaʔ			تُجَاءَا‎ tujāʔā			تُجَأْنَ‎ tujaʔna	يُجَأْنَ‎ yujaʔna

További információk

• جاء - Google Translate (ar-hu)
• جاء - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جاء - DeepL Translator (ar-hu)
• جاء - Reverso Context (ar-en)
• جاء - BARS (ar-ru)
• جاء - almaany
• جاء - Arabic Lexicon
• جاء - PONS (ar-en)
• جاء - Langenscheidt (ar-de)
• جاء - Wikidata
• جاء - Wikipédia (arab)