حضور
Arab
Főnév
حُضُور • (ḥuḍūr) hn
- حَضَرَ (ḥaḍara) igéből képzett főnév alakja (form I)
- jelenlét
- كَانَ حُضُورُ الطُّلَّابِ فِي المَحَاضِرَةِ مُلْفِتًا لِلانْتِبَاهِ.
- kāna ḥuḍūru ṭ-ṭullābi fī l-maḥāḍirati mulfitan lilāntibāhi.
- A diákok jelenléte az előadáson figyelemre méltó volt.
- تَطْلَبُ الوَظِيفَةُ حُضُورًا دَوْرِيًّا فِي المَكْتَبِ.
- taṭlabu l-waẓīfatu ḥuḍūran dawriyyan fī l-maktabi.
- Az állás rendszeres irodai jelenlétet igényel.
- أَثَّرَ حُضُورُ الضَّيْفِ الشَّهِيرِ إِيجَابًا عَلَى الحَدَثِ.
- ʔaṯṯara ḥuḍūru ḍ-ḍayfi š-šahīri ʔījāban ʕalā l-ḥadaṯi.
- A híres vendég jelenléte pozitívan hatott az eseményre.