خجل

Arab

Ige

خَجِلَ • (ḵajila) I, folyamatos يَخْجَلُ‎‎ (yaḵjalu), gyök: خ ج ل)

1. szégyelli magát

Igeragozás

خَجِلَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév خَجَل)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						خَجَل ḵajal
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						خَاجِل‎ ḵājil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَخْجُول‎ maḵjūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خَجِلْتُ‎ ḵajiltu	خَجِلْتَ‎ ḵajilta	خَجِلَ ḵajila		خَجِلْتُمَا‎ ḵajiltumā	خَجِلَا‎ ḵajilā		خَجِلْنَا‎ ḵajilnā	خَجِلْتُمْ‎ ḵajiltum	خَجِلُوا‎ ḵajilū
	nőnem		خَجِلْتِ‎ ḵajilti	خَجِلَتْ‎ ḵajilat			خَجِلَتَا‎ ḵajilatā			خَجِلْتُنَّ‎ ḵajiltunna	خَجِلْنَ‎ ḵajilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَخْجَلُ‎ ʔaḵjalu	تَخْجَلُ‎ taḵjalu	يَخْجَلُ‎ yaḵjalu		تَخْجَلَانِ‎ taḵjalāni	يَخْجَلَانِ‎ yaḵjalāni		نَخْجَلُ‎ naḵjalu	تَخْجَلُونَ‎ taḵjalūna	يَخْجَلُونَ‎ yaḵjalūna
	nőnem		تَخْجَلِينَ‎ taḵjalīna	تَخْجَلُ‎ taḵjalu			تَخْجَلَانِ‎ taḵjalāni			تَخْجَلْنَ‎ taḵjalna	يَخْجَلْنَ‎ yaḵjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَخْجَلَ‎ ʔaḵjala	تَخْجَلَ‎ taḵjala	يَخْجَلَ‎ yaḵjala		تَخْجَلَا‎ taḵjalā	يَخْجَلَا‎ yaḵjalā		نَخْجَلَ‎ naḵjala	تَخْجَلُوا‎ taḵjalū	يَخْجَلُوا‎ yaḵjalū
	nőnem		تَخْجَلِي‎ taḵjalī	تَخْجَلَ‎ taḵjala			تَخْجَلَا‎ taḵjalā			تَخْجَلْنَ‎ taḵjalna	يَخْجَلْنَ‎ yaḵjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَخْجَلْ‎ ʔaḵjal	تَخْجَلْ‎ taḵjal	يَخْجَلْ‎ yaḵjal		تَخْجَلَا‎ taḵjalā	يَخْجَلَا‎ yaḵjalā		نَخْجَلْ‎ naḵjal	تَخْجَلُوا‎ taḵjalū	يَخْجَلُوا‎ yaḵjalū
	nőnem		تَخْجَلِي‎ taḵjalī	تَخْجَلْ‎ taḵjal			تَخْجَلَا‎ taḵjalā			تَخْجَلْنَ‎ taḵjalna	يَخْجَلْنَ‎ yaḵjalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِخْجَلْ‎ iḵjal			اِخْجَلَا‎ iḵjalā				اِخْجَلُوا‎ iḵjalū
	nőnem		اِخْجَلِي‎ iḵjalī							اِخْجَلْنَ‎ iḵjalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	خُجِلَ ḵujila		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُخْجَلُ‎ yuḵjalu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُخْجَلَ‎ yuḵjala		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُخْجَلْ‎ yuḵjal		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• خجل - Google Translate (ar-hu)
• خجل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• خجل - DeepL Translator (ar-hu)
• خجل - Reverso Context (ar-en)
• خجل - BARS (ar-ru)
• خجل - almaany
• خجل - Arabic Lexicon
• خجل - PONS (ar-en)
• خجل - Langenscheidt (ar-de)
• خجل - Wikidata
• خجل - Wikipédia (arab)