شهاب
Arab
Főnév
شِهَاب • (šihāb) hn (többesszám شُهُب (šuhub) vagy شُهْبَان (šuhbān) vagy شِهْبَان (šihbān) vagy أَشْهُب (ʔašhub))
- meteor
- hullócsillag
- فِي لَيْلَةٍ صَافِيَةٍ، تَأَمَّلَ العُشَّاقُ شِهَابًا يَمُرُّ بِسُرْعَةٍ عَبْرَ السَّمَاءِ.
- fī laylatin ṣāfiyatin, taʔammala l-ʕuššāqu šihāban yamurru bisurʕatin ʕabra s-samāʔi.
- Egy tiszta éjszakán a szerelmesek gyorsan átsuhanó meteorokat figyeltek az égen.
- أَقَامَ الفَلَكِيُّونَ حَدَثًا لِمُرَاقَبَةِ الشُّهُبِ، حَيْثُ يَتَوَقَّعُونَ زِخَّةً مِنَ الشِّهَابِ.
- ʔaqāma l-falakiyyūna ḥadaṯan limurāqabati š-šuhubi, ḥayṯu yatawaqqaʕūna ziḵḵatan mina š-šihābi.
- Az asztronómusok egy meteorraj megfigyelésére rendeztek eseményt, ahol egy meteorzáport vártak.
- رَسَمَ الطِّفْلُ شِهَابًا عَلَى لَوْحَتِهِ، مُعَبِّرًا عَنْ حُلْمِهِ بِاكْتِشَافِ الفَضَاءِ.
- rasama ṭ-ṭiflu šihāban ʕalā lawḥatihi, muʕabbiran ʕan ḥulmihi biāktišāfi l-faḍāʔi.
- A gyermek egy meteort festett a képére, kifejezve álmát a világűr felfedezéséről.
További információk
Perzsa
Főnév
شهاب • (šahâb) (többesszám شهابها (šahâb-hâ))