فرز

Arab

Ige

فَرَزَ • (faraza) I, folyamatos يَفْرَزُ‎‎ (yafrazu), gyök: ف ر ز)

1. kiválaszt (szervezetből)

Igeragozás

فَرَزَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						فَارِز‎ fāriz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَفْرُوز‎ mafrūz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فَرَزْتُ‎ faraztu	فَرَزْتَ‎ farazta	فَرَزَ faraza		فَرَزْتُمَا‎ faraztumā	فَرَزَا‎ farazā		فَرَزْنَا‎ faraznā	فَرَزْتُمْ‎ faraztum	فَرَزُوا‎ farazū
	nőnem		فَرَزْتِ‎ farazti	فَرَزَتْ‎ farazat			فَرَزَتَا‎ farazatā			فَرَزْتُنَّ‎ faraztunna	فَرَزْنَ‎ farazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَفْرَزُ‎ ʔafrazu	تَفْرَزُ‎ tafrazu	يَفْرَزُ‎ yafrazu		تَفْرَزَانِ‎ tafrazāni	يَفْرَزَانِ‎ yafrazāni		نَفْرَزُ‎ nafrazu	تَفْرَزُونَ‎ tafrazūna	يَفْرَزُونَ‎ yafrazūna
	nőnem		تَفْرَزِينَ‎ tafrazīna	تَفْرَزُ‎ tafrazu			تَفْرَزَانِ‎ tafrazāni			تَفْرَزْنَ‎ tafrazna	يَفْرَزْنَ‎ yafrazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَفْرَزَ‎ ʔafraza	تَفْرَزَ‎ tafraza	يَفْرَزَ‎ yafraza		تَفْرَزَا‎ tafrazā	يَفْرَزَا‎ yafrazā		نَفْرَزَ‎ nafraza	تَفْرَزُوا‎ tafrazū	يَفْرَزُوا‎ yafrazū
	nőnem		تَفْرَزِي‎ tafrazī	تَفْرَزَ‎ tafraza			تَفْرَزَا‎ tafrazā			تَفْرَزْنَ‎ tafrazna	يَفْرَزْنَ‎ yafrazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَفْرَزْ‎ ʔafraz	تَفْرَزْ‎ tafraz	يَفْرَزْ‎ yafraz		تَفْرَزَا‎ tafrazā	يَفْرَزَا‎ yafrazā		نَفْرَزْ‎ nafraz	تَفْرَزُوا‎ tafrazū	يَفْرَزُوا‎ yafrazū
	nőnem		تَفْرَزِي‎ tafrazī	تَفْرَزْ‎ tafraz			تَفْرَزَا‎ tafrazā			تَفْرَزْنَ‎ tafrazna	يَفْرَزْنَ‎ yafrazna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِفْرَزْ‎ ifraz			اِفْرَزَا‎ ifrazā				اِفْرَزُوا‎ ifrazū
	nőnem		اِفْرَزِي‎ ifrazī							اِفْرَزْنَ‎ ifrazna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فُرِزْتُ‎ furiztu	فُرِزْتَ‎ furizta	فُرِزَ furiza		فُرِزْتُمَا‎ furiztumā	فُرِزَا‎ furizā		فُرِزْنَا‎ furiznā	فُرِزْتُمْ‎ furiztum	فُرِزُوا‎ furizū
	nőnem		فُرِزْتِ‎ furizti	فُرِزَتْ‎ furizat			فُرِزَتَا‎ furizatā			فُرِزْتُنَّ‎ furiztunna	فُرِزْنَ‎ furizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفْرَزُ‎ ʔufrazu	تُفْرَزُ‎ tufrazu	يُفْرَزُ‎ yufrazu		تُفْرَزَانِ‎ tufrazāni	يُفْرَزَانِ‎ yufrazāni		نُفْرَزُ‎ nufrazu	تُفْرَزُونَ‎ tufrazūna	يُفْرَزُونَ‎ yufrazūna
	nőnem		تُفْرَزِينَ‎ tufrazīna	تُفْرَزُ‎ tufrazu			تُفْرَزَانِ‎ tufrazāni			تُفْرَزْنَ‎ tufrazna	يُفْرَزْنَ‎ yufrazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفْرَزَ‎ ʔufraza	تُفْرَزَ‎ tufraza	يُفْرَزَ‎ yufraza		تُفْرَزَا‎ tufrazā	يُفْرَزَا‎ yufrazā		نُفْرَزَ‎ nufraza	تُفْرَزُوا‎ tufrazū	يُفْرَزُوا‎ yufrazū
	nőnem		تُفْرَزِي‎ tufrazī	تُفْرَزَ‎ tufraza			تُفْرَزَا‎ tufrazā			تُفْرَزْنَ‎ tufrazna	يُفْرَزْنَ‎ yufrazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفْرَزْ‎ ʔufraz	تُفْرَزْ‎ tufraz	يُفْرَزْ‎ yufraz		تُفْرَزَا‎ tufrazā	يُفْرَزَا‎ yufrazā		نُفْرَزْ‎ nufraz	تُفْرَزُوا‎ tufrazū	يُفْرَزُوا‎ yufrazū
	nőnem		تُفْرَزِي‎ tufrazī	تُفْرَزْ‎ tufraz			تُفْرَزَا‎ tufrazā			تُفْرَزْنَ‎ tufrazna	يُفْرَزْنَ‎ yufrazna

További információk

• فرز - Google Translate (ar-hu)
• فرز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• فرز - DeepL Translator (ar-hu)
• فرز - Reverso Context (ar-en)
• فرز - BARS (ar-ru)
• فرز - almaany
• فرز - Arabic Lexicon
• فرز - PONS (ar-en)
• فرز - Langenscheidt (ar-de)
• فرز - Wikidata
• فرز - Wikipédia (arab)