猫

Japán

1. macska

---

• 猫(ねこ)なで声(ごえ) (nekonadegoe, ’hízelgő/csábító hang’)
• 招(まね)き猫(ねこ) (manekineko, ’kirakatba helyezett (porcelán) macska a vevők becsalogatása’)
• 山猫(やまねこ) (yamaneko, ’vadmacska, hiúz’)
• 山猫争議(やまねこそうぎ) (yamanekosōgi, ’vad/nem hivatalos sztrájk’)

További információk

• 猫 - Szótár.net (zh-hu) 猫+
• 猫 - adys.org
• 猫 - Tangorin
• 猫 - Jisho
• 猫 - Jardic (ja-ru)
• 猫 - Google Translate (ja-en)
• 猫 - Яндекс Переводчик (ja-ru)
• 猫 - Wikidata
• 猫 - Wikipédia (japán)

---

hagyományos		貓
egyszerűsített		猫

Kínai

Főnév

猫 (pinjin: māo)

1. (állattan) macska
2. (az írásjegynek ezzel a kiejtéssel önálló jelentése nincs, csak összetételek tagjaként fordul elő)

Ige

猫 (pinjin: māo)

1. elbújik, elrejtőzik

   他一听我们到来，就赶紧猫起来了。 [MSC, trad. and simp.]

   Tā yī tīng wǒmen dàolái, jiù gǎnjǐn māo qǐlái le. [Pinyin]

   Tā yī tīng wǒmen dàolái, jiù gǎnjǐn māo qǐlai le. Amint meghallotta, hogy jövünk, gyorsan elrejtőzött.

Lásd még

• 猫哭老鼠 (māokūlǎoshǔ)
• 猫头鹰 (māotóuyīng)

• 猫熊 (māoxióng)
• 猫眼 (māoyǎn)

• 猫耳洞 (māo'ěrdòng)
• 猫腻 (māonì)

További információk

• 猫 - Szótár.net (zh-hu)
• 猫 - Chdict
• 猫 - Baidu Baike
• 猫 - MDBG
• 猫 - BKRS
• 猫 - DeepL Translator (zh-en)
• 猫 - Google Translate (zh-en)
• 猫 - Яндекс Переводчик (zh-ru)
• 猫 - Wikidata
• 猫 - Wikipédia (kínai)

Lásd még

• 猫 írásjeggyel kezdődő szavak
• 猫 írásjegyet tartalmazó szavak
• māo szótaggal kezdődő szavak