荒

Kínai írásjegy

荒 (Kangxi gyök 140, 艸+6, 9 vonás, cangjie bevitel 廿卜女山 (TYVU), felbontás ⿱艹巟)

---

Japán

---

• 荒仕事(あらしごと) (arashigoto, ’kemény/nehéz munka’)
• 荒(あ)れ狂(くる)う (arekurū, ’dühöng, tombol, őrjöng’)
• 荒廃(こうはい) (kōhai, ’elpusztulás, dúlás, rombolás’)
• 荒野(こうや) (kōya, ’sivatag, pusztaság, kietlen táj’)

hagyományos		荒
egyszerűsített #		荒

Kínai

Melléknév

荒 (pinjin: huāng)

1. elvadult, megműveletlen, parlagon heverő

   地荒了。  ―  Dì huāng le.  ―  A föld parlagon hever. A föld megműveletlen maradt.

2. 荒村 lakatlan, elhagyatott, sivár
3. 荒年 (éh)ínség, terméskiesés, szükség
4. 荒谬 esztelen, abszurd

Főnév

荒 (pinjin: huāng)

1. [垦荒] parlag, megműveletlen föld

Ige

荒 (pinjin: huāng)

1. elhanyagol, elhagy, kiesik a gyakorlatból

   别把功课荒了。  ―  Bié bǎ gōngkè huāng le.  ―  Ne hanyagold el az óráidat!

   好久不下棋，荒了。  ―  Hǎojiǔ bù xiàqí, huāng le.  ―  Rég nem sakkoztam már, kijöttem a gyakorlatból.

   他的英语荒掉了。  ―  Tā de yīngyǔ huāngdiào le.  ―  Megkopott az angolja.

Lásd még

• 荒僻 (huāngpì)
• 荒原 (huāngyuán)
• 荒唐 (huāngtáng)
• 荒地 (huāngdì)
• 荒山 (huāngshān)
• 荒年 (huāngnián)
• 荒村 (huāngcūn)
• 荒歉 (huāngqiàn)
• 荒淫 (huāngyín)
• 荒漠 (huāngmò)

• 荒疏 (huāngshū)
• 荒瘠 (huāngjí)
• 荒置 (huāngzhì)
• 荒草 (huāngcǎo)
• 荒郊 (huāngjiāo)
• 荒野 (huāngyě)
• 荒乱 (huāngluàn)
• 荒凉 (huāngliáng)
• 荒岛 (huāngdǎo)

• 荒废 (huāngfèi)
• 荒无人烟 (huāngwú-rényān)
• 荒时暴月 (huāngshí-bàoyuè)
• 荒芜 (huāngwú)
• 荒诞 (huāngdàn)
• 荒诞不经 (huāngdànbùjīng)
• 荒诞无稽 (huāngdànwújī)
• 荒谬 (huāngmiù)
• 荒谬绝伦 (huāngmiùjuélún)

További információk

• 荒 - Szótár.net (zh-hu)
• 荒 - Chdict
• 荒 - Baidu Baike
• 荒 - MDBG
• 荒 - BKRS
• 荒 - DeepL Translator (zh-en)
• 荒 - Google Translate (zh-en)
• 荒 - Яндекс Переводчик (zh-ru)
• 荒 - Wikidata
• 荒 - Wikipédia (kínai)

Lásd még

• 荒 írásjeggyel kezdődő szavak
• 荒 írásjegyet tartalmazó szavak
• huāng szótaggal kezdődő szavak