Kezdőlap
Véletlen lap
Bejelentkezés
Beállítások
Támogasd a wikit!
A Wikiszótárról
Jogi nyilatkozat
Keresés
Szentlélek
Nyelv
figyel
Szerkesztés
Tartalomjegyzék
1
Magyar
1.1
Kiejtés
1.2
Tulajdonnév
1.2.1
Fordítások
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈsɛntleːlɛk]
Tulajdonnév
Szentlélek
A harmadik isteni személy
Fordítások
Tartalom
albán
:
Shpirti i Shenjtë
(sq)
hn
angol
:
Holy Spirit
(en)
óangol
:
hālga gāst
(ang)
hn
,
hālig gāst
(ang)
hn
arab
:
الرُّوح الْقُدْس
(ar)
hn
(
ar-rūḥ al-quds
)
asztúriai
:
Espíritu Santu
(ast)
hn
baszk
:
Espiritu Santua
(eu)
bolgár
:
Свети Дух
(bg)
hn
(
Sveti Dukh
)
cseh
:
Duch Svatý
(cs)
dán
:
Helligånden
(da)
kn
észt
:
Püha Vaim
(et)
finn
:
Pyhä Henki
(fi)
francia
:
Esprit-Saint
(fr)
hn
,
Saint-Esprit
(fr)
hn
friuli
:
Spirtussant
(fur)
hn
galiciai
:
Espírito Santo
(gl)
hn
görög
:
Άγιο Πνεύμα
(el)
sn
(
Ágio Pnévma
)
ógörög
:
Πνεῦμα τὸ Ἅγιον
(grc)
sn
(
Pneûma tò Hágion
)
grúz
:
სულიწმინდა
(ka)
(
sulic̣minda
)
haiti kreol
:
Sentespri
(ht)
héber
:
רוח הקדש
(he)
(
Ruakh Kadosh
)
hindi
:
पवित्र आत्मा
(hi)
(
pavitr ātmā
)
holland
:
Heilige Geest
(nl)
hn
indonéz
:
Roh Kudus
(id)
ír
:
An Spiorad Naomh
(ga)
hn
,
An Naomhspiorad
(ga)
hn
japán
:
聖霊
(ja)
(
せいれい, Seirei
)
katalán
:
Esperit Sant
(ca)
hn
kínai
:
聖靈
(zh)
,
圣灵
(zh)
(
Shènglíng
)
,
聖神
(zh)
,
圣神
(zh)
(
Shèngshén
)
koreai
:
성령
(ko)
(
seonglyeong
)
(
聖靈
(ko)
)
latin
:
spīritus sānctus
(la)
lengyel
:
Duch Święty
(pl)
luxemburgi
:
Hellege Geescht
(lb)
hn
macedón
:
Свет Дух
(mk)
nn
(
Svet Duh
)
maláj
:
Roh Kudus
(ms)
máltai
:
Spirtu Santu
(mt)
,
Ruħ il-Qodos
(mt)
manx
:
Yn Spyrryd Noo
(gv)
hn
mongol
:
Ариун Сүнс
(mn)
(
Ariun Süns
)
navahó
:
Níłchʼi Diyinii
(nv)
német
:
Heiliger Geist
(de)
hn
norvég
:
Den Hellige Ånd
(no)
hn
norvég nynorsk
:
Den Heilage Ande
(nn)
hn
,
Heilaganden
(nn)
hn
olasz
:
Spirito Santo
(it)
hn
orosz
:
Святой Дух
(ru)
hn
(
Svjatoj Dux
)
örmény
:
Սուրբ Հոգի
(hy)
(
Surb Hogi
)
perzsa
:
روح القدس
(fa)
portugál
:
Espírito Santo
(pt)
hn
román
:
Duhul Sfânt
(ro)
hn
spanyol
:
Espíritu Santo
(es)
hn
szerbhorvát
:
Свети Дух
(sh)
hn
(
Sveti Duh
)
,
Дух Свети
(sh)
hn
(
Duh Sveti
)
szlovák
:
Duch Svätý
(sk)
hn
szlovén
:
Sveti Duh
(sl)
hn
szuahéli
:
Roho Mtakatifu
(sw)
thai
:
พระวิญญาณบริสุทธิ์
(th)
(
prá win-yaan bor-rí-sùt
)
ukrán
:
Святий Дух
(uk)
hn
(
Svyatiy Dukh
)
urdu
:
روح القدس
(ur)
vietnámi
:
Thánh Thần
(vi)
walesi
:
Ysbryd Glân
(cy)
hn