Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/haka/6

azt képzelte, hitte II (passz) خيل (ar) (ḵyl)
jel, jellegzetesség مخيلة (ar) (mḵyla)
egy csapásra دفعة واحدة (ar) (dfʕa(t) wāḥda)
eltemet, betemet I دفن (ar) (dfn)
lemond vmről, eláll vmtől VI تراجع (ar) (trājʕ)
lefekszik, alszik I رقد (ar) (rqd)
hamu رماد (ar) (rmād)
özvegy أرمل (ar) (ʔrml)
beesik; elterül VIII ارتمى (ar) (ārtmā)
meglep I راق (ar) (rāq)
elbeszélő; regös راو (ar) (rāw)
állít; vél I زعم (ar) (zʕm)
megfázás, nátha زكام (ar) (zkām)
náthás مزكوم (ar) (mzkwm)
por, porrá zúzott مسحوق (ar) (msḥwq)
forró; lázas ساخن (ar) (sāḵn)
örömet okoz I سر (ar) (sr)
örül vmnek I سر (ar) (sr) ل
köhög سعل (ar) (sʕl)
kihúz, elmozdít VIII استل (ar) (āstl)
egyformán, egyaránt على السواء (ar) (ʕlā s-swāʔ)
bátor شجاع (ar) (šjāʕ)
kigyullad, fellobban VIII اشتعل (ar) (āštʕl)
kételkedik, gyanakszik I شك (ar) (šk)
folt, piszok شائبة (ar) (šāʔba)
rémhír, pletyka إشاعة (ar) (ʔišāʕa)
becstelen, botrányos شائن (ar) (šāʔn)
elkísér, barátkozik I صحب (ar) (ṣḥb)
elfordítja a tekintetét valamiről I صرف (ar) (ṣrf)
odafordul VII انصرف (ar) (ānṣrf)
imádkozik II صلى (ar) (ṣlā)
teli szájjal nevet I ضحك (ar) (ḍḥk)
hóna alá vesz V تأبط (ar) (tʔbṭ)
belekarol I تأبط ذراعه (ar) (tʔbṭ ḏrāʕh)
Szfinx أبو الهول (ar) (ʔbw al-hwl)
bebútoroz II أثث (ar) (ʔṯṯ)
imára hívás أذان (ar) (ʔḏān)
anyakönyvvezető مأذون (ar) (mʔḏwn)
Alexandria الإسكندرية (ar) (al-ʔiskndrya)
cement اسمنت (ar) (āsmnt)
influenza أنفلونزا (ar) (ʔnflwnzā)
pokróc بطانية (ar) (bṭānya)
lenyel VIII ابتلع (ar) (ābtlʕ)
grotto (műszikla) جبلية (ar) (jblya)
komolyság, buzgalom جد (ar) (jd)
megtestesít, megszemélyesít II جسد (ar) (jsd)
állhatatos; határozott جليد (ar) (jlyd)
ismeretlen مجهول (ar) (mjhwl)
mogorván néz, rosszall V تجهم (ar) (tjhm)
vmi belseje, mélye جوف (ar) (jwf)
mész جير (ar) (jyr)
betű حرف (ar) (ḥrf)
érzékenység vmre حساسية (ar) (ḥsāsya)
összenyom, összeprésel I حشر (ar) (ḥšr)
összetör, megsemmisít I حطم (ar) (ḥṭm)
dicsőít vkt vmért I حمد (ar) (ḥmd)
bámul, mereven néz I حملق (ar) (ḥmlq)
injekció حقنة (ar) (ḥqna)
téglapor حمرة (ar) (ḥmra)
eszébe jut, gondol valamire I خطر (ar) (ḵṭr)
megzavar, összezavar II حير (ar) (ḥyr)
származtat; következtet X استخلص (ar) (āstḵlṣ)
kialszik (tűz) I خمد (ar) (ḵmd)
elképzel; feltételez I خال (ar) (ḵāl)
mosolyra húzódott a szája افتر فمه عن إبتسامة (ar) (āftr fmh ʕn ʔibtsāma)
fazék قدر (ar) (qdr)
esküszik vmire IV أقسم (ar) (ʔqsm)
alap, talapzat قاعدة (ar) (qāʕda)
szemét قمامة (ar) (qmāma)
híd; árkád قنطرة (ar) (qnṭra)
írás, felirat كتابة (ar) (ktāba)
tömb, blokk كتلة (ar) (ktla)
elrejt, elfojt (érzelmet) I كتم (ar) (ktm)
darabokra törik, széttörik V تكسر (ar) (tksr)
befejez, kiegészít II كمل (ar) (kml)
megjegyzés, észrevétel, ellenőrzés ملاحظة (ar) (mlāḥẓa)
takaró لحاف (ar) (lḥāf)
hebeg-habog, dadog II تلعثم (ar) (tlʕṯm)
felszed, begyűjt VIII التقط (ar) (at-tqṭ)
fényes لامع (ar) (lāmʕ)
sajnálat, sirám, sóhaj لهفة (ar) (lhfa)
meglegyint a kezével II لوح بيديه (ar) (lwḥ bydyh)
illik vkihez I لاق (ar) (lāq)
élvezet متعة (ar) (mtʕa)
szobor تمثال (ar) (tmṯāl)
kinyújt; szétterít II مدد (ar) (mdd)
kiterjedés, távolság, időtartam مدى (ar) (mdā)
sétány, út ممشى (ar) (mmšā)
vm özönét zúdítja IV أمطره وابلا من (ar) (ʔmṭrh wāblā mn)
(egyiptomi pénz: 1/1000 font) مليم (ar) (mlym)
haladékot ad IV أمهل (ar) (ʔmhl)
habarcs, malter مونة (ar) (mwna)
mikroba ميكروبة (ar) (mykrwba)
kivetett, mellőzött منبوذ (ar) (mnbwḏ)
kárpitoz II نجد (ar) (njd)
vés, farag (szobrot) I نحت (ar) (nḥt)
ellen- مضاد (ar) (mḍād)
rákényszerül valamire VIII (passzív) إضطر (ar) (ʔiḍṭr)
érdekesség طريفة (ar) (ṭryfa)
tégla (gyüjtőnév) طوب (ar) (ṭwb)
képes vmire, kibír IV أطاق (ar) (ʔṭāq)
fejfedő طاقية (ar) (ṭāqya)
tettet VI تظاهر (ar) (tẓāhr)
lencse; nagyító üveg عدسة (ar) (ʕdsa)
konflis عربة كارو (ar) (ʕrba(t) kārw)
erő, hatalom عز (ar) (ʕz)
esti ima (nn) عشاء (ar) (ʕšāʔ)
tüsszent, tüsszög I عطس (ar) (ʕṭs)
együtt érez; szeret I عطف (ar) (ʕṭf)
gyógyszer; vegyszer عقار (ar) (ʕqār)
verés, ütés (egy) علقة (ar) (ʕlqa)
Isten tudja الله أعلم (ar) (allāh ʔʕlm)
pénzegység عملة (ar) (ʕmla)
gondoskodás عناية (ar) (ʕnāya)
kimerültség, gyengeség إعياء (ar) (ʔiʕyāʔ)
családtag; gyerek عيل (ar) (ʕyl)
örül vminek VIII اغتبط (ar) (āḡtbṭ)
bőség غزارة (ar) (ḡzāra)
bőven بغزارة (ar) (bḡzāra)
udvarol; szerelmeskedik III غازل (ar) (ḡāzl)
becsap, félrevezet I غش (ar) (ḡš)
beborít, befed vmvel V تغطى (ar) (tḡṭā)
bocsánatot kér vkitől X إستغفر (ar) (ʔistḡfr)
hibázik, téved I غلط (ar) (ḡlṭ)
idegesít, bosszant I غاظ (ar) (ḡāẓ)
idegesítő, bosszantó, dühítő مغيظ (ar) (mḡyẓ)
csoport فئة (ar) (fʔa)
retek (gyűjt) فجل (ar) (fjl)
megnyit, feltár VIII افتر (ar) (āftr)
megfontolva; lassan, lustán فى‬‎ تؤدة (ar) (fā‬ tʔda)
lehetséges, képes valamire I وسع (ar) (wsʕ)
megért, felfog X استوعب (ar) (āstwʕb)
halál وَفَاة (ar) (wafāh)
tűzhely مستوقد (ar) (mstwqd)
tisztelt, becsült موقر (ar) (mwqr)
remél, elvár V توقع (ar) (twqʕ)
megállít IV أَوْقَفَ (ar) (ʔawqafa)
hátat fordít IV أَوْلَى ظهره (ar) (ʔawlā ẓhrh)
felel valamiért; gondoskodik V تَوَلَّى (ar) (tawallā)
ellop I نَشَلَ (ar) (našala)
zsebtolvaj نشال (ar) (nšāl)
szemüveg نَظَّارَة (ar) (naẓẓāra)
tisztaság نظافة (ar) (nẓāfa)
vándor(ló) متنقل (ar) (mtnql)
megtisztít; kiválogat II نَقَّى (ar) (naqqā)
vicc نكتة (ar) (nkta)
újjászületés, reneszánsz نَهْضَة (ar) (nahḍa)
elpusztít IV أَهْلَكَ (ar) (ʔahlaka)
leesik; elsüllyed I هَوَى (ar) (hawā)