る [だんをとる] /(exp,v5r) to warm oneself (e.g. at a fire)/EntL1852390X/
る だんをとる  sich aufwärmen (z.B. an einem Ofen).  
Visszatérés a(z) „暖を取る” laphoz.