Kiejtés
Ige
aborrecer (E/1 jelen idő kijelentő mód aborreço, befejezett alak aborrecido)
- zavar
Igeragozás
Notes:[edit]
- This is a regular verb of the -er group.
- The last letter c is changed to ç, depending on the following vowel, resulting in these four possible sequences: -ça-, -ce-, -ci- and -ço-.
- Verbs with this conjugation include: acontecer, amanhecer, carecer, conhecer, descer, esquecer, merecer, parecer, reconhecer, tecer, vencer.
|
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
aborrecer
|
Personal
|
aborrecer
|
aborreceres
|
aborrecer
|
aborrecermos
|
aborrecerdes
|
aborrecerem
|
Gerund
|
|
aborrecendo
|
Past participle
|
Masculine
|
aborrecido
|
aborrecidos
|
Feminine
|
aborrecida
|
aborrecidas
|
Indicative
|
Present
|
aborreço
|
aborreces
|
aborrece
|
aborrecemos
|
aborreceis
|
aborrecem
|
Imperfect
|
aborrecia
|
aborrecias
|
aborrecia
|
aborrecíamos
|
aborrecíeis
|
aborreciam
|
Preterite
|
aborreci
|
aborreceste
|
aborreceu
|
aborrecemos
|
aborrecestes
|
aborreceram
|
Pluperfect
|
aborrecera
|
aborreceras
|
aborrecera
|
aborrecêramos
|
aborrecêreis
|
aborreceram
|
Future
|
aborrecerei
|
aborrecerás
|
aborrecerá
|
aborreceremos
|
aborrecereis
|
aborrecerão
|
Conditional
|
|
aborreceria
|
aborrecerias
|
aborreceria
|
aborreceríamos
|
aborreceríeis
|
aborreceriam
|
Subjunctive
|
Present
|
aborreça
|
aborreças
|
aborreça
|
aborreçamos
|
aborreçais
|
aborreçam
|
Imperfect
|
aborrecesse
|
aborrecesses
|
aborrecesse
|
aborrecêssemos
|
aborrecêsseis
|
aborrecessem
|
Future
|
aborrecer
|
aborreceres
|
aborrecer
|
aborrecermos
|
aborrecerdes
|
aborrecerem
|
Imperative
|
Affirmative
|
-
|
aborrece
|
aborreça
|
aborreçamos
|
aborrecei
|
aborreçam
|
Negative (não)
|
-
|
aborreças
|
aborreça
|
aborreçamos
|
aborreçais
|
aborreçam
|
Kiejtés
-
- IPA: (Spain) /aboreˈθeɾ/, [a.β̞o.reˈθeɾ]
- IPA: (Latin America) /aboreˈseɾ/, [a.β̞o.reˈseɾ]
Ige
aborrecer (E/1. jelen idő aborrezco, E/1. múlt idő aborrecí, múlt idejű melléknévi igenév aborrecido)
- gyűlöl
Igeragozás
aborrecer (c-zc tőhangváltás) ragozása
1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.