arckép

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒrt͡skeːp]

Főnév

arckép

Származékok

• arcképes
• (összetételek): arcképcsarnok, arcképfestés, arcképfestő

Etimológia

arc +‎ kép

Fordítások

Tartalom

albán: portret (sq) hn angol: portrait (en) arab: صورة‎ (ar) nn (ṣūra), بورتريه‎ (ar) nn (burtríyya) asztúriai: retratu (ast) hn azeri: şəkil (az) baszk: argazkia (eu) belarusz: партрэт (be) hn (partrét) breton: poltred (br) hn bolgár: портрет (bg) hn (portrét) cigány: lésztromuj (rom) cseh: portrét (cs) hn, podobizna (cs) nn dán: portræt (da) sn, kontrafej (da) sn erza: чаманеявкс (myv) (čamanejavks) eszperantó: portreto (eo) finn: muotokuva (fi), potretti (fi) francia: portrait (fr) hn galiciai: retrato (gl) hn görög: προσωπογραφία (el) nn (prosopografía), πορτραίτο (el) sn (portraíto) grúz: სურათი (ka) (surati) holland: portret (nl) sn indonéz: potret (id) ír: portráid (ga) nn japán: 画像 (ja) (がぞう, gazō), 肖像 (ja) (しょうぞう, shōzō) katalán: retrat (ca) hn kazah: портрет (kk) (portret) kínai: 肖像 (zh) (xiàoxiàng) koreai: 그림 (ko) (geurim), 초상 (ko) (chosang)

lengyel: portret (pl) hn luxemburgi: Portrait (lb) macedón: портрет (mk) hn (portrét) maláj: potret (ms) német: Porträt (de) sn, Portrait (de) sn, Bildnis (de) sn norvég: portrett (no) sn olasz: ritratto (it) hn orosz: портрет (ru) hn (portrét) örmény: դիմանկար (hy) (dimankar), պատկեր (hy) (patker) perzsa: تصویر‎ (fa) (tasvir), پرتره‎ (fa) (portre) portugál: retrato (pt) hn román: portret (ro) sn spanyol: retrato (es) hn szerbhorvát: портрет (sh) hn (portret) szlovák: portrét (sk) hn szlovén: portret (sl) hn szuahéli: picha (sw) tagalog: ritrato (tl) török: portre (tr) ukrán: портрет (uk) hn (portrét) vietnámi: ảnh chân dung (vi), hình ảnh (vi) volapük: pöträt (vo)

Ragozás

arckép ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	arckép	arcképek
tárgyeset	arcképet	arcképeket
részes eset	arcképnek	arcképeknek
-val/-vel	arcképpel	arcképekkel
-ért	arcképért	arcképekért
-vá/-vé	arcképpé	arcképekké
-ig	arcképig	arcképekig
-ként	arcképként	arcképekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	arcképben	arcképekben
-on/-en/-ön	arcképen	arcképeken
-nál/-nél	arcképnél	arcképeknél
-ba/-be	arcképbe	arcképekbe
-ra/-re	arcképre	arcképekre
-hoz/-hez/-höz	arcképhez	arcképekhez
-ból/-ből	arcképből	arcképekből
-ról/-ről	arcképről	arcképekről
-tól/-től	arcképtől	arcképektől

arckép birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	arcképem	arcképeim
a te	arcképed	arcképeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	arcképe	arcképei
a mi	arcképünk	arcképeink
a ti	arcképetek	arcképeitek
az ő	arcképük	arcképeik