codifier

Francia

Kiejtés

• IPA: /kɔ.di.fje/

Ige

codifier

1. kodifikál

Igeragozás

codifier ragozása

főnévi igenév	egyszerű	codifier
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	codifiant /kɔ.di.fjɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		codifié /kɔ.di.fje/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	codifie /kɔ.di.fi/	codifies /kɔ.di.fi/	codifie /kɔ.di.fi/	codifions /kɔ.di.fjɔ̃/	codifiez /kɔ.di.fje/	codifient /kɔ.di.fi/
	folyamatos múlt	codifiais /kɔ.di.fjɛ/	codifiais /kɔ.di.fjɛ/	codifiait /kɔ.di.fjɛ/	codifiions /kɔ.di.fi.jɔ̃/	codifiiez /kɔ.di.fi.je/	codifiaient /kɔ.di.fjɛ/
	egyszerű múlt	codifiai /kɔ.di.fje/	codifias /kɔ.di.fja/	codifia /kɔ.di.fja/	codifiâmes /kɔ.di.fjam/	codifiâtes /kɔ.di.fjat/	codifièrent /kɔ.di.fjɛʁ/
	egyszerű jövő	codifierai /kɔ.di.fi.ʁe/	codifieras /kɔ.di.fi.ʁa/	codifiera /kɔ.di.fi.ʁa/	codifierons /kɔ.di.fi.ʁɔ̃/	codifierez /kɔ.di.fi.ʁe/	codifieront /kɔ.di.fi.ʁɔ̃/
	feltételes mód	codifierais /kɔ.di.fi.ʁɛ/	codifierais /kɔ.di.fi.ʁɛ/	codifierait /kɔ.di.fi.ʁɛ/	codifierions /kɔ.di.fi.ʁjɔ̃/	codifieriez /kɔ.di.fi.ʁje/	codifieraient /kɔ.di.fi.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	codifie /kɔ.di.fi/	codifies /kɔ.di.fi/	codifie /kɔ.di.fi/	codifiions /kɔ.di.fi.jɔ̃/	codifiiez /kɔ.di.fi.je/	codifient /kɔ.di.fi/
	kötőmód imparfait	codifiasse /kɔ.di.fjas/	codifiasses /kɔ.di.fjas/	codifiât /kɔ.di.fja/	codifiassions /kɔ.di.fja.sjɔ̃/	codifiassiez /kɔ.di.fja.sje/	codifiassent /kɔ.di.fjas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	codifie /kɔ.di.fi/	—	codifions /kɔ.di.fjɔ̃/	codifiez /kɔ.di.fje/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—