csembaló

Flamand csembaló

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡ʃɛmbɒloː]

Főnév

csembaló

1. (zene) A csembaló polifón billentyűs kordofon hangszer. A billentyűkkel párhuzamosan futó húrok megszólaltatása azok megpendítésével történik egy, a billentyűkkel összekapcsolt pengetőmechanika segítségével. Hangterjedelme 3-5 oktáv. Általában egy vagy kétsoros billentyűvel (manuál) látták el. Kisebb hordozható változata a spinét, vagy virginál, amelynél a húrvezetés a billentyűkre merőleges. A csembalónak a barokk hangszeregyüttesben alapvető szerepe van, a basso continuo szólamát játssza.

Fordítások

Tartalom

Afrikaans: klavesimbel (af) Albanian: klaviçembal (sq) hn angol: harpsichord (en) arab: بيان القيثاري‎ (ar) hn (biyānū l-qīṯārī) azeri: klavesin (az) belarusz: клавесін (be) hn (klavjesín) bolgár: клавесин (bg) hn (klavesín) cseh: cembalo (cs) sn dán: cembalo (da) kn eszperantó: klaviceno (eo) észt: klavessiin (et) feröeri: kembalo (fo) nn finn: cembalo (fi), klavesiini (fi) francia: clavecin (fr) hn nyugati fríz: klavesimbel (fy) galiciai: clavicémbalo (gl) hn görög: τσέμπαλο (el) sn (tsémpalo) grúz: კლავესინი (ka) (ḳlavesini) héber: צֶ'מבָּלוֹ‎ (he) (chembaló) holland: klavecimbel (nl) ido: klavikordo (io) ír: cruitchlár (ga) hn izlandi: semball (is) hn japán: チェンバロ (ja) (chenbaro), ハープシコード (ja) (hāpushikōdo), クラヴサン (ja) (kuravusan) katalán: clavicèmbal (ca) hn, clavecí (ca) hn kínai: 大鍵琴 (zh), 大键琴 (zh) (dàjiànqín) koreai: 하프시코드 (ko) (hapeusikodeu)

lengyel: klawesyn (pl) hn lett: klavesīns (lv) hn litván: klavesinas (lt) hn macedón: чембало (mk) sn (čémbalo), клавичембало (mk) sn (klavičémbalo) német: Spinett (de) sn, Cembalo (de) sn norvég: cembalo (no) provanszál: clavecin (oc) hn olasz: clavicembalo (it) hn, cembalo (it) hn orosz: клавесин (ru) (klavěsin) örmény: կլավիկորդ (hy) (klavikord), կլավեսին (hy) (klavesin) perzsa: هارپسیکورد‎ (fa) (hârpsikōrd) portugál: cravo (pt) román: clavecin (ro) skót gael: cruit-chòrda (gd) nn spanyol: clavicordio (es), clavicémbalo (es) svéd: cembalo (sv) szerbhorvát: чембало (sh) sn szicíliai: clavicìmmalu (scn) hn szlovák: čembalo (sk) sn szlovén: čembalo (sl) hn thai: ฮาร์ปซิคอร์ด (th) (hâap sí kòt) török: klavsen (tr) ukrán: клавесин (uk) hn (klavesýn) vietnámi: đàn clavico (vi)

További információk

• csembaló - A magyar nyelv értelmező szótára
• csembaló - Új magyar etimológiai szótár
• csembaló - Szótár.net (hu-hu)
• csembaló - DeepL Translator (hu-de)
• csembaló - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• csembaló - Google Translate (hu-en)
• csembaló - Akadémiai helyesírási szótár
• csembaló - Wikidata
• csembaló - Wikipédia (magyar)