désarrimer

Francia

Kiejtés

IPA: /de.za.ʁi.me/

Ige

désarrimer

(hajózás)
(rakományt) átömleszt
(a rakományt) összekavarja
(rakomány) odaerősítését, rendjét megbontja

Igeragozás

désarrimer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	désarrimer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	désarrimant /de.za.ʁi.mɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		désarrimé /de.za.ʁi.me/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	désarrime /de.za.ʁim/	désarrimes /de.za.ʁim/	désarrime /de.za.ʁim/	désarrimons /de.za.ʁi.mɔ̃/	désarrimez /de.za.ʁi.me/	désarriment /de.za.ʁim/
	folyamatos múlt	désarrimais /de.za.ʁi.mɛ/	désarrimais /de.za.ʁi.mɛ/	désarrimait /de.za.ʁi.mɛ/	désarrimions /de.za.ʁi.mjɔ̃/	désarrimiez /de.za.ʁi.mje/	désarrimaient /de.za.ʁi.mɛ/
	egyszerű múlt	désarrimai /de.za.ʁi.me/	désarrimas /de.za.ʁi.ma/	désarrima /de.za.ʁi.ma/	désarrimâmes /de.za.ʁi.mam/	désarrimâtes /de.za.ʁi.mat/	désarrimèrent /de.za.ʁi.mɛʁ/
	egyszerű jövő	désarrimerai /de.za.ʁim.ʁe/	désarrimeras /de.za.ʁim.ʁa/	désarrimera /de.za.ʁim.ʁa/	désarrimerons /de.za.ʁim.ʁɔ̃/	désarrimerez /de.za.ʁim.ʁe/	désarrimeront /de.za.ʁim.ʁɔ̃/
	feltételes mód	désarrimerais /de.za.ʁim.ʁɛ/	désarrimerais /de.za.ʁim.ʁɛ/	désarrimerait /de.za.ʁim.ʁɛ/	désarrimerions /de.za.ʁi.mə.ʁjɔ̃/	désarrimeriez /de.za.ʁi.mə.ʁje/	désarrimeraient /de.za.ʁim.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	désarrime /de.za.ʁim/	désarrimes /de.za.ʁim/	désarrime /de.za.ʁim/	désarrimions /de.za.ʁi.mjɔ̃/	désarrimiez /de.za.ʁi.mje/	désarriment /de.za.ʁim/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	désarrimasse /de.za.ʁi.mas/	désarrimasses /de.za.ʁi.mas/	désarrimât /de.za.ʁi.ma/	désarrimassions /de.za.ʁi.ma.sjɔ̃/	désarrimassiez /de.za.ʁi.ma.sje/	désarrimassent /de.za.ʁi.mas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	désarrime /de.za.ʁim/	—	désarrimons /de.za.ʁi.mɔ̃/	désarrimez /de.za.ʁi.me/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—