entourer

Francia

Kiejtés

IPA: /ɑ̃.tu.ʁe/

Ige

entourer

(valaki) bekarikáz
(valami) körbevesz
(valaki) körülvesz
körülvesz (környezetében van)

Visszaható ige

s’entourer

de quelqu'un, quelque chose körülveszi magát valakivel, valamivel

Igeragozás

entourer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	entourer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	entourant /ɑ̃.tu.ʁɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		entouré /ɑ̃.tu.ʁe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	entoure /ɑ̃.tuʁ/	entoures /ɑ̃.tuʁ/	entoure /ɑ̃.tuʁ/	entourons /ɑ̃.tu.ʁɔ̃/	entourez /ɑ̃.tu.ʁe/	entourent /ɑ̃.tuʁ/
	folyamatos múlt	entourais /ɑ̃.tu.ʁɛ/	entourais /ɑ̃.tu.ʁɛ/	entourait /ɑ̃.tu.ʁɛ/	entourions /ɑ̃.tu.ʁjɔ̃/	entouriez /ɑ̃.tu.ʁje/	entouraient /ɑ̃.tu.ʁɛ/
	egyszerű múlt	entourai /ɑ̃.tu.ʁe/	entouras /ɑ̃.tu.ʁa/	entoura /ɑ̃.tu.ʁa/	entourâmes /ɑ̃.tu.ʁam/	entourâtes /ɑ̃.tu.ʁat/	entourèrent /ɑ̃.tu.ʁɛʁ/
	egyszerű jövő	entourerai /ɑ̃.tu.ʁə.ʁe/	entoureras /ɑ̃.tu.ʁə.ʁa/	entourera /ɑ̃.tu.ʁə.ʁa/	entourerons /ɑ̃.tu.ʁə.ʁɔ̃/	entourerez /ɑ̃.tu.ʁə.ʁe/	entoureront /ɑ̃.tu.ʁə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	entourerais /ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ/	entourerais /ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ/	entourerait /ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ/	entourerions /ɑ̃.tu.ʁə.ʁjɔ̃/	entoureriez /ɑ̃.tu.ʁə.ʁje/	entoureraient /ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	entoure /ɑ̃.tuʁ/	entoures /ɑ̃.tuʁ/	entoure /ɑ̃.tuʁ/	entourions /ɑ̃.tu.ʁjɔ̃/	entouriez /ɑ̃.tu.ʁje/	entourent /ɑ̃.tuʁ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	entourasse /ɑ̃.tu.ʁas/	entourasses /ɑ̃.tu.ʁas/	entourât /ɑ̃.tu.ʁa/	entourassions /ɑ̃.tu.ʁa.sjɔ̃/	entourassiez /ɑ̃.tu.ʁa.sje/	entourassent /ɑ̃.tu.ʁas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	entoure /ɑ̃.tuʁ/	—	entourons /ɑ̃.tu.ʁɔ̃/	entourez /ɑ̃.tu.ʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

entourer - Szótár.net (fr-hu)
entourer - Reverso Context (fr-en)
entourer - Dico Robert
entourer - Larousse
entourer - TLFI
entourer - Google Translate (fr-en)
entourer - Яндекс Переводчик (fr-ru)
entourer - Wikidata
entourer - Wikipédia (francia)