- angol: watch (en), pay attention (en)
- arab: رَصَدَ (ar) (raṣada), اِنْتَبَهَ (ar) (intabaha)
- cseh: dívat se (cs), sledovat (cs)
- dán: iagttage (da), holde øje med (da)
- eszperantó: atenti (eo)
- finn: tarkkailla (fi), katsoa (fi)
- francia: regarder (fr), observer (fr)
- görög: προσέχω (el) (prosécho)
- héber: התבונן (he)
- holland: bekijken (nl), kijken naar (nl), opletten (nl)
- ír: fair (ga)
- japán: 観察する (ja) (かんさつする, kansatsu-surú)
- kínai: 觀察 (zh), 观察 (zh) (guānchá)
- koreai: 관찰하다 (ko) (gwanchalhada)
- kurd: تهماشاکردن (ku) (tamashA kirdin)
|
|
- latin: specio (la), specto (la), aspicio (la)
- lengyel: oglądać (pl)
- malajálam: കാണുക (ml) (kāṇuka)
- német: beobachten (de)
- norvég: observere (no), passe på (no)
- olasz: guardare (it), osservare (it); badare (it)
- orosz: смотреть (ru) (smotretʹ), наблюдать (ru) (nabljudatʹ), следить (ru) (sleditʹ)
- örmény: դիտել (hy) (ditel)
- perzsa: تماشاکردن (fa) (tamâsha-kardan), پاییدن (fa) (pâyidan), نگاهکردن (fa) (negâh-kardan)
- portugál: assistir (pt), observar (pt)
- román: privi (ro), urmări (ro)
- skót gael: coimhead (gd)
- spanyol: observar (es), atender (es)
- svéd: observera (sv), betrakta (sv), iaktta (sv)
- szicíliai: taliari (scn)
- szlovák: sledovať (sk)
- szlovén: gledati (sl), opazovati (sl)
- szuahéli: kutazama (sw)
- telugu: కాపు ఉండు (te) (kāpu uṇḍu)
- török: izlemek (tr), bakmak (tr), gözlemlemek (tr)
- walesi: edrych (cy), gwylio (cy)
|
