horogkereszt

A hindu szvasztika szárai közé gyakran pöttyöket rajzoltak.

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhorokːɛrɛst]

Főnév

horogkereszt

1. A szvasztika egy egyenlő szárú kereszt, aminek a szárai derékszögben megtörtek. Egyike a legősibb jelképeknek, számtalan kultúrkörben használták. Jelentése Indiában, az Indus menti Mohendzso Daro kultúrában (i. e. 3. évezred|2500-i. e. 2. évezred|1500) jó szerencse, míg Kínában halhatatlanság volt. A magyar népművészetben is előfordul, tekerőlevél néven. Legtöbbször úgy helyezték el, hogy a vonalak vízszintesen és függőlegesen legyenek, bár néha 45 fokkal elforgatva is használják; a hindu változatban gyakran egy-egy pöttyöt is tesznek a szárak közé.

Fordítások

Tartalom

angol: swastika (en) arab: صليب معقوف‎ (ar) hn (Saliib ma`quuf) belarusz: свастыка (be) nn (svástyka) szerbhorvát: svastika (sh) nn bolgár: свастика (bg) nn (svástika) dán: svastika (da) eszperantó: svastiko finn: hakaristi (fi) francia: svastika (fr) hn héber: צלב הקרס (tslav ha-keres) holland: swastika, hakenkruis sn szerbhorvát: svàstika (sh) nn izlandi: hakakross (is) hn japán: 卍 (ja) (まんじ, manji), 卐 (ja) (まんじ, manji) kínai: 卍 (maan6), 卐 (maan6), 卍 (zh) (wàn), 卐 (zh) (wàn), 卍字 (zh) (wànzì), 卐字 (zh) (wànzì) koreai: 만자문 (ko) (manjamun) (卍字紋)

lengyel: swastyka nn lett: svastika (lv) nn, kāškrusts (lv) sn német: Swastika (de) nn, Hakenkreuz (de) sn norvég: hakekors (no) sn, svastika (no) hn olasz: svastica (it) nn orosz: свастика (ru) nn (svástika) örmény: սվաստիկա (hy) (svastika) portugál: suástica (pt) nn, cruz gamada (pt) nn spanyol: esvástica (es) nn, svastika (es) nn, swastika (es) nn svéd: hakkors (sv) sn, svastika (sv) kn szanszkrit: स्वस्तिक (sa) (svástika) szerbhorvát: свастика (sh) nn svastika (sh) nn, kolovrat (sh) hn, kukasti krst (sh) hn, svarzica (sh) nn török: gamalı haç (tr) ukrán: свастика (uk) nn (svástyka) vietnámi: chữ Vạn (vi) (字卍)

További információk

• horogkereszt - A magyar nyelv értelmező szótára
• horogkereszt - Új magyar etimológiai szótár
• horogkereszt - Szótár.net (hu-hu)
• horogkereszt - DeepL Translator (hu-de)
• horogkereszt - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• horogkereszt - Google Translate (hu-en)
• horogkereszt - Akadémiai helyesírási szótár
• horogkereszt - Wikidata
• horogkereszt - Wikipédia (magyar)