igazság

Magyar

Kiejtés

• IPA: //
• hallgatás^ⓘ
• Elválasztás: igaz-ság

Főnév

igazság

Etimológia

igaz +‎ -ság

Fordítások

Tartalom

albán: vërtëtë (sq) nn angol: truth (en), justice (en) arab. حَقِيقَة‎ (ar) nn (ḥaqīqa) azeri: həqiqət (az) baszk: egia (eu) belarusz: праўда (be) nn (praŭda), ісціна (be) nn (iscina) breton: gwirionez (br) bolgár: истина (bg) nn (istina) cigány: csacsipé (rom), csácsipé (rom), hálfé csimén (rom) cseh: pravda (cs) nn dán: sandhed (da) eszperantó: vero (eo), vereco (eo), (jogosság) justeco (eo) észt: tõde (et) feröeri: sannleiki (fo) finn: totuus (fi) francia: vérité (fr), justice (fr) nn galiciai: verdade (gl) nn görög: αλήθεια (el) nn (alítheia) grúz: სიმართლე (ka) (simartle) héber: אמת‎ (he) hindi: सच (hi) hn (sac) holland: waarheid (nl) nn, werkelijkheid (nl) nn indonéz: kebenaran (id) ír: fírinne (ga) nn izlandi: sannleikur (is) japán: 真実 (ja) (shinjitsu), しんじつ (ja) (shinjitsu), 真相 (ja) (shinsō), しんそう (ja) (shinsō), 実態 (ja) (jittai), じったい (ja) (jittai), 事実 (ja) (jijitsu), じじつ (ja) (jijitsu), 本当 (ja) (hontō), ほんとう (ja) (hontō) katalán: veritat (ca) nn khmer: ការពិត (km) (kaa pɨt) kínai: 真理 (zh) (zhēnlǐ), 真實 (zh), 真实 (zh) (zhēnshí), 事實 (zh), 事实 (zh) (shìshí) koreai: 진실 (ko) (jinsil) (眞實 (ko)) kurd: ڕاستی‎ (ku) (rastî)

latin: veritas (la) nn lengyel: prawda (pl) nn litván: teisybė (lt) nn macedón: вистина (mk) nn (vistina) maráthi: खरे (mr) (khare) mezei mari: чын (mhr) (čyn) német: Wahrheit (de) nn norvég: sannhet (no) provanszál: veritat (oc) nn, vertat (oc) nn olasz: verità (it) nn orosz: правда (ru) nn (pravda), истина (ru) nn (istina) óangol: sōð (ang) sn örmény: ճշմարտություն (hy) (čšmartutʿyun) perzsa: حقیقت‎ (fa) (haqiqat) portugál: verdade (pt) nn román: dreptate (ro), adevăr (ro) spanyol: verdad (es) nn svéd: sanning (sv) szerbhorvát: истина (sh) nn, istina (sh) szlovák: pravda (sk) nn szlovén: resnica (sl) nn szuahéli: ukweli (sw)} telugu: వాస్తవ సంఘటన (te) (vāstava saṅghaṭana) thai: ความจริง (th) (kwaam-jing) török: gerçek (tr), hakikat (tr) udmurt: чын (udm) (ćyn) ukrán: правда (uk) nn (pravda), істина (uk) nn (istyna) urdu: سچ‎ (ur) hn (sac) vietnámi: sự thật (vi), chân lí (vi) walesi: gwir (cy) zazaki: edalet (diq)

Ragozás

igazság ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	igazság	igazságok
tárgyeset	igazságot	igazságokat
részes eset	igazságnak	igazságoknak
-val/-vel	igazsággal	igazságokkal
-ért	igazságért	igazságokért
-vá/-vé	igazsággá	igazságokká
-ig	igazságig	igazságokig
-ként	igazságként	igazságokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	igazságban	igazságokban
-on/-en/-ön	igazságon	igazságokon
-nál/-nél	igazságnál	igazságoknál
-ba/-be	igazságba	igazságokba
-ra/-re	igazságra	igazságokra
-hoz/-hez/-höz	igazsághoz	igazságokhoz
-ból/-ből	igazságból	igazságokból
-ról/-ről	igazságról	igazságokról
-tól/-től	igazságtól	igazságoktól

igazság birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	igazságom	igazságaim
a te	igazságod	igazságaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	igazsága	igazságai
a mi	igazságunk	igazságaink
a ti	igazságotok	igazságaitok
az ő	igazságuk	igazságaik

Származékok

• igazságos, igazságosság, igazságtalan, igazságtalanság
• (összetételek): alapigazság, életigazság, féligazság, igazságérzet, igazságkeresés, igazságkereső, igazságszeretet, igazságszolgáltatás, igazságtevés, igazságtétel, igazságügy, sarkigazság

Szólások, közmondások

• borban az igazság
• három a magyar igazság

További információk

• igazság - A magyar nyelv értelmező szótára
• igazság - Új magyar etimológiai szótár
• igazság - Szótár.net (hu-hu)
• igazság - DeepL Translator (hu-de)
• igazság - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• igazság - Google Translate (hu-en)
• igazság - Akadémiai helyesírási szótár
• igazság - Wikidata
• igazság - Wikipédia (magyar)