- albán: qyqja (sq)
- alnémet: Kuukuuk (nds) hn
- alsószorb: kukawa (dsb)
- angol: cuckoo (en), gowk (en)
- arab: وقواق (ar) hn (waqwaaq)
- asztúriai: cucu (ast) hn
- baskír: кәкүк (ba) (käkük)
- baszk: kuku (eu)
- belarusz: зязюля (be) nn (zjazjulja)
- breton: koukoug (br)
- bolgár: кукувица (bg) nn (kukuvica)
- cigány: kukuriezo (rom)
- csecsen: оттйокх (ce) (ottjoq)
- cseh: kukačka (cs) nn
- dán: gøg (da) kn
- eszperantó: kukolo (eo)
- észt: kägu (et)
- felsőszorb: kokula (hsb)
- feröeri: geykur (fo) hn
- finn: käki (fi)
- francia: coucou (fr) hn
- nyugati fríz: koekoek (fy)
- friuli: cuc (fur), cuců (fur), cucuc (fur)
- galiciai: cuco (gl) hn
- görög: κούκος (el) (koúkos)
- grúz: გუგული (ka) (guguli)
- hakasz: кӧӧк (kjh) (kӧӧk)
- héber: קוקייה (he) nn (kukiyá)
- holland: koekoek (nl) hn
- ír: cuach (ga)
- izlandi: gaukur (is)
- jakut: кэҕэ (sah) (keğe)
- japán: 郭公 (ja) (かっこう, kakkō), カッコウ (ja) (kakkō)
- katalán: cucut (ca) hn
- kazah: көкек (kk) (kökek)
- kínai: 杜鵑 (zh), 杜鹃 (zh) (dùjuān), 布穀鳥 (zh), 布谷鸟 (zh) (bùgǔniǎo)
- komi zürjén: кӧк (kök)
- koreai: 뻐꾸기 (ko) (ppeokkugi), 두견새 (ko) (dugyeonsae), (杜鵑새, dugyeonsae)
- korni: koukou (kw) nn
- kurd: pepûk (ku) nn
|
|
- latin: cuculus (la) hn
- lengyel: kukułka (pl) nn
- lett: dzeguze (lv)
- litván: gegutė (lt)
- luxemburgi: Guckuck (lb) hn
- macedón: кукавица (mk) nn (kukavica)
- máltai: daqquqa kaħla (mt) nn
- manx: cooag (gv) nn
- német: Kuckuck (de) hn
- norvég: gjøk (no) hn
- norvég nynorsk: gauk (nn) hn
- provanszál: coguol (oc) hn, coguou (oc) hn, cocut (oc) hn
- olasz: cuculo (it) hn, cucù (it) hn
- orosz: кукушка (ru) nn (kukuška)
- óangol: ġēac (ang) hn
- ófelnémet: gouh (goh) hn
- ógörög: κόκκυξ (grc) hn (kókkux)
- örmény: կկու (hy) (kku)
- portugál: cuco (pt) hn
- román: cuc (ro)
- romans: cucu (rm)
- sór: кӧӧк
- skót gael: cuthag (gd) nn, cuach (gd) nn
- spanyol: cuco (es) hn, cuclillo (es) hn
- svéd: gök (sv) kn
- szárd: cucu (sc), cucui (sc), cucuperra (sc), cucuperrai (sc), cucuevvai (sc), cucumarei (sc)
- szerbhorvát: кукавица (sh) nn, kukavica (sh)
- szlovák: kukučka (sk) nn
- szlovén: kukavica (sl) nn
- szuahéli: kekeo (sw)
- tamil: குயில் (ta) (kuyil)
- telugu: కోకిల (te) (kōkila)
- török: guguk (tr)
- udmurt: кикы (udm) (kiky)
- ukrán: зозуля (uk) nn (zozulja)
- vietnámi: chim cu (vi)
- võro: kägo (fiu-vro)
- walesi: cog (cy)
|
