macskabagoly

macskabagoly

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɒt͡ʃkɒbɒɡoj]

Főnév

macskabagoly

1. (madártan) A macskabagoly ( Strix aluco ) a madarak (Aves) osztályának bagolyalakúak (Strigiformes) rendjébe és a bagolyfélék (Strigidae) családjába tartozó faj. Nevét szürkületkor hallható, erőteljes, nyávogásra emlékeztető hangjáról kapta. Alkalmanként előforduló további nevei: fejesbagoly, csikorgó bagoly.

Etimológia

macska +‎ bagoly

Fordítások

ragadozó madár)

albán: kukuvajka e pyjeve (sq) angol: tawny owl (en) baszk: urubi (eu) belarusz: няясыць шэрая (be) hn (njajasycʹ šeraja) breton: kaouenn penn-tev (br) bolgár: горска улулица (bg) nn (gorska ululica) cseh: puštík (cs) hn dán: natugle (da) eszperantó: arbara strigo (eo) észt: kodukakk (et) felsőszorb: kiwka (hsb), wiwka, kwikawa feröeri: músagjóð (fo) finn: lehtopöllö (fi) francia: chouette hulotte (fr) nn nyugati fríz: wâldûle (fy) friuli: catůs (fur) galiciai: curuxa laiona (gl) görög: χουχουριστιής (el) (chouchouristiís) holland: bosuil (nl) hn szerbhorvát: šumska sova (sh) izlandi: náttugla (is) ír: ulchabhán donn (ga) katalán: gamarús (ca)

latin: Strix aluco (la) lengyel: puszczyk (pl) hn lett: meža pūce (lv) litván: naminė pelėda (lt) macedón: шумски був (mk) hn (šumski buv) (šumski buv) máltai: kokka (mt) német: Waldkauz (de) hn norvég: kattugle (no) provanszál: chòt (oc) olasz: allocco (it) orosz: неясыть серая (ru) nn (nejasytʹ seraja) portugál: coruja-do-mato (pt) nn román: huhurez (ro) romans: tschuetta da guaud (rm) skót gael: cailleach-oidhche (gd) spanyol: cárabo (es) hn svéd: kattuggla (sv) Sami: bussáskuolfi szárd: cuccubaju (sc) szerbhorvát: шумска сова (sh) (šumska sova) szlovák: sova lesná (sk) nn szlovén: lesna sova (sl) nn török: alaca baykuş (tr) ukrán: сова сіра (uk) nn (sova sira) walesi: tylluan frech (cy)