marcher
Francia
Kiejtés
- IPA: /maʁ.ʃe/
Ige
marcher
- ça marche
- ① jól megy; jól halad [munka]
② jól vagyok; minden rendben [feleletként a „hogy van?” kérdésre] - ça marche comme sur des roulettes
- úgy megy, mint a karikacsapás
Igeragozás
marcher ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | marcher | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | marchant /maʁ.ʃɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | marché /maʁ.ʃe/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | marche /maʁʃ/ |
marches /maʁʃ/ |
marche /maʁʃ/ |
marchons /maʁ.ʃɔ̃/ |
marchez /maʁ.ʃe/ |
marchent /maʁʃ/ |
| folyamatos múlt | marchais /maʁ.ʃɛ/ |
marchais /maʁ.ʃɛ/ |
marchait /maʁ.ʃɛ/ |
marchions /maʁ.ʃjɔ̃/ |
marchiez /maʁ.ʃje/ |
marchaient /maʁ.ʃɛ/ | |
| egyszerű múlt | marchai /maʁ.ʃe/ |
marchas /maʁ.ʃa/ |
marcha /maʁ.ʃa/ |
marchâmes /maʁ.ʃam/ |
marchâtes /maʁ.ʃat/ |
marchèrent /maʁ.ʃɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | marcherai /maʁ.ʃə.ʁe/ |
marcheras /maʁ.ʃə.ʁa/ |
marchera /maʁ.ʃə.ʁa/ |
marcherons /maʁ.ʃə.ʁɔ̃/ |
marcherez /maʁ.ʃə.ʁe/ |
marcheront /maʁ.ʃə.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | marcherais /maʁ.ʃə.ʁɛ/ |
marcherais /maʁ.ʃə.ʁɛ/ |
marcherait /maʁ.ʃə.ʁɛ/ |
marcherions /maʁ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
marcheriez /maʁ.ʃə.ʁje/ |
marcheraient /maʁ.ʃə.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | marche /maʁʃ/ |
marches /maʁʃ/ |
marche /maʁʃ/ |
marchions /maʁ.ʃjɔ̃/ |
marchiez /maʁ.ʃje/ |
marchent /maʁʃ/ |
| kötőmód imparfait | marchasse /maʁ.ʃas/ |
marchasses /maʁ.ʃas/ |
marchât /maʁ.ʃa/ |
marchassions /maʁ.ʃa.sjɔ̃/ |
marchassiez /maʁ.ʃa.sje/ |
marchassent /maʁ.ʃas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | marche /maʁʃ/ |
— | marchons /maʁ.ʃɔ̃/ |
marchez /maʁ.ʃe/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |