partir
Francia
Kiejtés
- IPA: /paʁ.tiʁ/
Ige
partir
Igeragozás
partir ragozása
főnévi igenév | egyszerű | partir | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | partant /paʁ.tɑ̃/ | |||||
összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | parti /paʁ.ti/ | ||||||
egyes szám | többes szám | ||||||
első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
(egyszerű igeidők) |
jelen idő | pars /paʁ/ |
pars /paʁ/ |
part /paʁ/ |
partons /paʁ.tɔ̃/ |
partez /paʁ.te/ |
partent /paʁt/ |
folyamatos múlt | partais /paʁ.tɛ/ |
partais /paʁ.tɛ/ |
partait /paʁ.tɛ/ |
partions /paʁ.tjɔ̃/ |
partiez /paʁ.tje/ |
partaient /paʁ.tɛ/ | |
egyszerű múlt | partis /paʁ.ti/ |
partis /paʁ.ti/ |
partit /paʁ.ti/ |
partîmes /paʁ.tim/ |
partîtes /paʁ.tit/ |
partirent /paʁ.tiʁ/ | |
egyszerű jövő | partirai /paʁ.ti.ʁe/ |
partiras /paʁ.ti.ʁa/ |
partira /paʁ.ti.ʁa/ |
partirons /paʁ.ti.ʁɔ̃/ |
partirez /paʁ.ti.ʁe/ |
partiront /paʁ.ti.ʁɔ̃/ | |
feltételes mód | partirais /paʁ.ti.ʁɛ/ |
partirais /paʁ.ti.ʁɛ/ |
partirait /paʁ.ti.ʁɛ/ |
partirions /paʁ.ti.ʁjɔ̃/ |
partiriez /paʁ.ti.ʁje/ |
partiraient /paʁ.ti.ʁɛ/ | |
(összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | parte /paʁt/ |
partes /paʁt/ |
parte /paʁt/ |
partions /paʁ.tjɔ̃/ |
partiez /paʁ.tje/ |
partent /paʁt/ |
kötőmód imparfait | partisse /paʁ.tis/ |
partisses /paʁ.tis/ |
partît /paʁ.ti/ |
partissions /paʁ.ti.sjɔ̃/ |
partissiez /paʁ.ti.sje/ |
partissent /paʁ.tis/ | |
(összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
felszólító mód | – | – | – | ||||
egyszerű | — | pars /paʁ/ |
— | partons /paʁ.tɔ̃/ |
partez /paʁ.te/ |
— | |
összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
Portugál
Kiejtés
- IPA: [pɐɾ.tiɾ]
Ige
partir (E/1 jelen idő kijelentő mód parto, befejezett alak partido)
Igeragozás
Conjugation of the portugál -ir verb partir
További információk
Spanyol
Kiejtés
- IPA: /paɾˈtiɾ/, [paɾˈt̪iɾ]
Ige
partir (E/1. jelen idő parto, E/1. múlt idő partí, múlt idejű melléknévi igenév partido)
Etimológia
A latin partior igéből.
Igeragozás
partir ragozása
főnévi igenév | partir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio | partiendo | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | hímnem | nőnem | |||||
egyesszám | partido | partida | |||||
többesszám | partidos | partidas | |||||
egyesszám | többesszám | ||||||
1. személy | 2. személy | 3. személy | 1. személy | 2. személy | 3. személy | ||
kijelentő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
jelen idő | parto | partestú partísvos |
parte | partimos | partís | parten | |
folyamatos múlt | partía | partías | partía | partíamos | partíais | partían | |
múlt idő | partí | partiste | partió | partimos | partisteis | partieron | |
jövő idő | partiré | partirás | partirá | partiremos | partiréis | partirán | |
feltételes mód | partiría | partirías | partiría | partiríamos | partiríais | partirían | |
kötő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
jelen idő | parta | partastú partásvos2 |
parta | partamos | partáis | partan | |
folyamatos múlt idő (ra) |
partiera | partieras | partiera | partiéramos | partierais | partieran | |
folyamatos múlt idő (se) |
partiese | partieses | partiese | partiésemos | partieseis | partiesen | |
jövő idő | partiere | partieres | partiere | partiéremos | partiereis | partieren | |
felszólító mód | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
pozitív | partetú partívos |
parta | partamos | partid | partan | ||
negatív | no partas | no parta | no partamos | no partáis | no partan |