régler
Francia
Kiejtés
- IPA: /ʁe.ɡle/
Ige
régler
Tárgyas ige
régler
- quelque chose sur quelqu'un, quelque chose hozzáigazít valakihez, valamihez valamit
- elrendez
- rendbe hoz
- kifizet
- beállít
Visszaható ige
Igeragozás
régler ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | régler | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | réglant /ʁe.ɡlɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | réglé /ʁe.ɡle/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | règle /ʁɛɡl/ |
règles /ʁɛɡl/ |
règle /ʁɛɡl/ |
réglons /ʁe.ɡlɔ̃/ |
réglez /ʁe.ɡle/ |
règlent /ʁɛɡl/ |
| folyamatos múlt | réglais /ʁe.ɡlɛ/ |
réglais /ʁe.ɡlɛ/ |
réglait /ʁe.ɡlɛ/ |
réglions /ʁe.ɡli.jɔ̃/ |
régliez /ʁe.ɡli.je/ |
réglaient /ʁe.ɡlɛ/ | |
| egyszerű múlt | réglai /ʁe.ɡle/ |
réglas /ʁe.ɡla/ |
régla /ʁe.ɡla/ |
réglâmes /ʁe.ɡlam/ |
réglâtes /ʁe.ɡlat/ |
réglèrent /ʁe.ɡlɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | règlerai or réglerai /ʁɛ.ɡlə.ʁe/ |
règleras or régleras /ʁɛ.ɡlə.ʁa/ |
règlera or réglera /ʁɛ.ɡlə.ʁa/ |
règlerons or réglerons /ʁɛ.ɡlə.ʁɔ̃/ |
règlerez or réglerez /ʁɛ.ɡlə.ʁe/ |
règleront or régleront /ʁɛ.ɡlə.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | règlerais or réglerais /ʁɛ.ɡlə.ʁɛ/ |
règlerais or réglerais /ʁɛ.ɡlə.ʁɛ/ |
règlerait or réglerait /ʁɛ.ɡlə.ʁɛ/ |
règlerions or réglerions /ʁɛ.ɡlə.ʁjɔ̃/ |
règleriez or régleriez /ʁɛ.ɡlə.ʁje/ |
règleraient or régleraient /ʁɛ.ɡlə.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | règle /ʁɛɡl/ |
règles /ʁɛɡl/ |
règle /ʁɛɡl/ |
réglions /ʁe.ɡli.jɔ̃/ |
régliez /ʁe.ɡli.je/ |
règlent /ʁɛɡl/ |
| kötőmód imparfait | réglasse /ʁe.ɡlas/ |
réglasses /ʁe.ɡlas/ |
réglât /ʁe.ɡla/ |
réglassions /ʁe.ɡla.sjɔ̃/ |
réglassiez /ʁe.ɡla.sje/ |
réglassent /ʁe.ɡlas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | règle /ʁɛɡl/ |
— | réglons /ʁe.ɡlɔ̃/ |
réglez /ʁe.ɡle/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |