servir
Francia
Kiejtés
- IPA: /sɛʁ.viʁ/
Ige
servir
Igeragozás
servir ragozása
főnévi igenév | egyszerű | servir | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | servant /sɛʁ.vɑ̃/ | |||||
összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | servi /sɛʁ.vi/ | ||||||
egyes szám | többes szám | ||||||
első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
(egyszerű igeidők) |
jelen idő | sers /sɛʁ/ |
sers /sɛʁ/ |
sert /sɛʁ/ |
servons /sɛʁ.vɔ̃/ |
servez /sɛʁ.ve/ |
servent /sɛʁv/ |
folyamatos múlt | servais /sɛʁ.vɛ/ |
servais /sɛʁ.vɛ/ |
servait /sɛʁ.vɛ/ |
servions /sɛʁ.vjɔ̃/ |
serviez /sɛʁ.vje/ |
servaient /sɛʁ.vɛ/ | |
egyszerű múlt | servis /sɛʁ.vi/ |
servis /sɛʁ.vi/ |
servit /sɛʁ.vi/ |
servîmes /sɛʁ.vim/ |
servîtes /sɛʁ.vit/ |
servirent /sɛʁ.viʁ/ | |
egyszerű jövő | servirai /sɛʁ.vi.ʁe/ |
serviras /sɛʁ.vi.ʁa/ |
servira /sɛʁ.vi.ʁa/ |
servirons /sɛʁ.vi.ʁɔ̃/ |
servirez /sɛʁ.vi.ʁe/ |
serviront /sɛʁ.vi.ʁɔ̃/ | |
feltételes mód | servirais /sɛʁ.vi.ʁɛ/ |
servirais /sɛʁ.vi.ʁɛ/ |
servirait /sɛʁ.vi.ʁɛ/ |
servirions /sɛʁ.vi.ʁjɔ̃/ |
serviriez /sɛʁ.vi.ʁje/ |
serviraient /sɛʁ.vi.ʁɛ/ | |
(összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | serve /sɛʁv/ |
serves /sɛʁv/ |
serve /sɛʁv/ |
servions /sɛʁ.vjɔ̃/ |
serviez /sɛʁ.vje/ |
servent /sɛʁv/ |
kötőmód imparfait | servisse /sɛʁ.vis/ |
servisses /sɛʁ.vis/ |
servît /sɛʁ.vi/ |
servissions /sɛʁ.vi.sjɔ̃/ |
servissiez /sɛʁ.vi.sje/ |
servissent /sɛʁ.vis/ | |
(összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
felszólító mód | – | – | – | ||||
egyszerű | — | sers /sɛʁ/ |
— | servons /sɛʁ.vɔ̃/ |
servez /sɛʁ.ve/ |
— | |
összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
Katalán
Ige
servir
Portugál
Kiejtés
- IPA: [sɨɾ.viɾ]
Ige
servir (E/1 jelen idő kijelentő mód sirvo, befejezett alak servido)
Igeragozás
Conjugation of the portugál -ir verb servir
További információk
Romans
Ige
servir
Spanyol
Kiejtés
- IPA: /seɾˈbiɾ/, [seɾˈβ̞iɾ]
Ige
servir (E/1. jelen idő sirvo, E/1. múlt idő serví, múlt idejű melléknévi igenév servido)
Ragozás
Igeragozás
servir (e-i tőhangváltással) ragozása
főnévi igenév | servir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio | sirviendo | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | hímnem | nőnem | |||||
egyesszám | servido | servida | |||||
többesszám | servidos | servidas | |||||
egyesszám | többesszám | ||||||
1. személy | 2. személy | 3. személy | 1. személy | 2. személy | 3. személy | ||
kijelentő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
jelen idő | sirvo | sirvestú servísvos |
sirve | servimos | servís | sirven | |
folyamatos múlt | servía | servías | servía | servíamos | servíais | servían | |
múlt idő | serví | serviste | sirvió | servimos | servisteis | sirvieron | |
jövő idő | serviré | servirás | servirá | serviremos | serviréis | servirán | |
feltételes mód | serviría | servirías | serviría | serviríamos | serviríais | servirían | |
kötő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
jelen idő | sirva | sirvastú sirvásvos2 |
sirva | sirvamos | sirváis | sirvan | |
folyamatos múlt idő (ra) |
sirviera | sirvieras | sirviera | sirviéramos | sirvierais | sirvieran | |
folyamatos múlt idő (se) |
sirviese | sirvieses | sirviese | sirviésemos | sirvieseis | sirviesen | |
jövő idő | sirviere | sirvieres | sirviere | sirviéremos | sirviereis | sirvieren | |
felszólító mód | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
pozitív | sirvetú servívos |
sirva | sirvamos | servid | sirvan | ||
negatív | no sirvas | no sirva | no sirvamos | no sirváis | no sirvan |