- albán: lind (sq)
- angol: give birth (en)
- arab: وَلَدَ (ar) (walada), وَضَعَ (ar) (waḍaʕa)
- asztúriai: parir (ast)
- breton: engehentañ (br), genel (br)
- bolgár: ражда (bg) (ražda)
- cseh: porodit (cs), rodit (cs)
- dán: føde (da)
- eszperantó: naskigi (eo), naski (eo), akuŝi (eo)
- feröeri: føða (fo), eiga (fo)
- finn: synnyttää (fi)
- francia: accoucher (fr), mettre au monde (fr), donner naissance (fr)
- galiciai: parir (gl), dar a luz (gl)
- görög: γεννώ (el) (gennó)
- grúz: შობს (ka) (šobs), დაბადება (ka) (dabadeba)
- guarani: eñõi (gn)
- héber: הוליד (he)
- hindi: जन्म देना (hi) (janma denā)
- holland: baren (nl)
- ír: beir (ga)
- japán: 生む (ja) (うむ, umu), 産む (ja) (うむ, umu)
- katalán: parir (ca), donar a llum (ca)
- kecsua: wachay (qu)
- kínai: 生 (zh) (shēng), 生育 (zh) (shēngyù), 產 (zh), 产 (zh) (chǎn)
- koreai: 낳다 (ko) (nata)
- kurd: مناڵبوون (ku) (mnallbûn)
|
|
- latin: pariō (la), creo (la)
- lengyel: urodzić (pl)
- lett: dzemdēt (lv)
- litván: gimdyti (lt)
- macedón: раѓа (mk) (ráǵa)
- maláj: melahirkan (ms), memperanakkan (ms)
- német: gebären (de)
- norvég: bære (no), fram (no), føde (no)
- olasz: dare alla luce (it), partorire (it)
- orosz: рожать (ru) (rožatʹ), родить (ru) tsz (roditʹ), производить на свет (ru) (proizvoditʹ na svet), произвести на свет (ru) tsz (proizvesti na svet)
- óangol: beran (ang), cennan (ang)
- ófelnémet: beran (goh)
- ógörög: τίκτω (grc) (tíktō)
- örmény: ծնել (hy) (cnel), լույս աշխարհ բերել (hy) (luys ašxarh berel)
- perzsa: وضع حمل (fa), زاییدن (fa) (zāyidan)
- portugál: dar à luz (pt), parir (pt)
- román: naște (ro), da naștere (ro)
- spanyol: parir (es), dar a luz (es)
- svéd: föda (sv)
- szerbhorvát: рађати (sh) (ráđati), родити (sh) (ròditi)
- szlovák: porodiť (sk)
- szlovén: roditi (sl)
- szuahéli: kuzaa (sw)
- telugu: కను (te) (kanu), ప్రసవించు (te) (prasaviñcu), జన్మనిచ్చు (te) (janmaniccu), ఈను (te) (īnu) (állat)
- thai: ประสูติ (th) (bprà-sòot), ตกลูก (th) (dtòk-lôok)
- török: doğurmak (tr), dünyaya getirmek (tr)
- ukrán: родити (uk) (rodyty), народити (uk) (narodyty)
- vietnámi: sinh (vi) (生 (vi)), sinh sản (vi), sinh ra (vi)
|
