teknősbéka

Tengeri teknős

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtɛknøːʒbeːkɒ]

Főnév

teknősbéka

1. A teknősök (Testudines vagy Chelonia) a hüllők (Reptila) egyik monofiletikus csoportja, az állatrendszerekben általában rendje. Kihalt és létező fajaik egyaránt vannak. Mintegy 200 millió évvel ezelőtt, a paleozoikum perm korszakában jelentek meg őseik. Ma 327 ismert teknősfaj él a Földön 14 családra osztva. A fajok 42%-a védett. Legfőbb testfelépítésbeli jellegzetességük – mely minden más gerincestől megkülönbözteti őket – a testüket hasi- és hátoldalon is beborító csontos páncélzat.

Szinonimák

• teknőc, teknős

Etimológia

teknős +‎ béka

Fordítások

abház: акәуа (ab) (āḳ°uā) afrikaans: skilpad (af) albán: breshkë (sq) nn angol: turtle (en), tortoise (en) arab: سُلَحْفَاة‎ (ar) nn (sulaḥfāa), سَلاحِف‎ (ar) (salāḥif) (salāḥif) aragóniai: tartuga (an) avar: щурункъверкъ (av) (š̄urunq̇̄werq̇̄) azeri: tısbağa (az) baskír: ташбаҡа (ba) (tašbaqa), гөбөргәйел (ba) (göbörgäyel) baszk: dortoka (eu) belarusz: чарапаха (be) nn (čarapáxa) bengáli: কাছিম (bn) (kachim) breton: baot (br) nn bolgár: костенурка (bg) nn (kostenurka) burmai: လိပ် (my) (lip) csecsen: уьнтӏепхьид (ce) (ünṭepḥid) cseh: želva (cs) nn cvána: khudu (tn) dán: skildpadde (da) kn eszperantó: testudo (eo) észt: kilpkonn (et) fidzsi: vonu (fj) finn: kilpikonna (fi) francia: tortue (fr) nn nyugati fríz: skylpod (fy) galiciai: tartaruga (gl) nn, sapoconcho (gl) hn görög: νεροχελώνα (el) nn (nerochelóna), χελώνα (el) nn (chelóna) grúz: ზრვის კუ (ka) (zrvis ḳu), კუ (ka) (ḳu) guarani: karumbe (gn) haiti kreol: tòti (ht) héber: צב‎ (he) hn (tzav) hindi: कछुआ (hi) hn (kachu'ā) holland: schildpad (nl) nn ido: tortugo (io) indonéz: penyu (id) (tengeri) ír: turtar (ga) hn izlandi: skjaldbaka (is) japán: 亀 (ja) (かめ, kame), カメ (ja) (kame) jiddis: טשערעפּאַכע‎ (yi) nn (tsherepakhe) kannada: ಆವೆ (kn) (āve), ಆಮೆ (kn) (āme) katalán: tortuga (ca) nn kazah: тасбақа (kk) (tasbaqa) khmer: អណ្ដើក (km) (ɑndaək) kínai: 龜 (zh), 龟 (zh) (guī), 烏龜 (zh), 乌龟 (zh) (wūguī), 王八 (zh) (wángba), 鼈 (zh) (biē) (édesvízi), variáció: 鱉 (zh), 鳖 (zh), 龞 (zh)) kirgiz: ташбака (ky) (taşbaka) koreai: 거북 (ko) (geobuk), 바다거북 (ko) (badageobuk) korni: kronek ervys mor (kw) hn, morgroban (kw) hn krí: ᒥᐢᑭᓈᕁ (cr) (miskinâhk)

lao: ເຕົ່າ (lo) (tao) latin: testudo (la) nn lengyel: żółw (pl) hn lett: bruņurupucis (lv) hn litván: vėžlys (lt) hn luxemburgi: Deckelsmouk (lb) nn, Schildkröt (lb) nn macedón: желка (mk) nn (žélka) maláj: tuntung (ms) (folyami), labi-labi (ms) (folyami), penyu (ms), akah (ms) manx: shligganagh marrey (gv) hn, turtyl (gv) hn maori: honu (mi) mongol: яст мэлхий (mn) (jast melhij) azték: ayotl (nah) navahó: chʼééh digháhii (nv), tsisteeł (nv) német: Schildkröte (de) nn norvég: skilpadde (no) hn or nn norvég nynorsk: skjelpadde (nn) nn provanszál: tartuga (oc) nn olasz: tartaruga (it) nn orosz: черепаха (ru) nn (čerepaχa) oszét: уæртджын хæфс (os) (uærtǵyn xæfs) örmény: կրիա (hy) (kria) (kria) páli: kacchapa (pi) hn perzsa: لاک‌پشت‎ (fa) (lâke pusht), باخه‎ (fa) (bâxe) portugál: tartaruga (pt) nn román: broască țestoasă (ro) nn skót gael: crùban-coille (gd) hn, sligeanach (gd) hn spanyol: tortuga (es) nn, peta (es) nn svéd: sköldpadda (sv) szanszkrit: कच्छप (sa) hn (kacchapa) szerbhorvát: kornjača (sh) nn szingaléz: කැස්බෑවා (si) (kæsbǣvā) szlovák: korytnačka (sk) nn szlovén: želva (sl) nn szuahéli: kasa (sw) tagalog: pagong (tl), pawikan (tn) tádzsik: сангпушт (tg) (sangpušt) tamil: ஆமை (ta) (āmai) telugu: తాబేలు (te) (tābēlu) thai: เต่า (th) (dtào) (tàò) tibeti: རུས་སྦལ (bo) (rus sbal) török: kaplumbağa (tr), tosbağa (tr) türkmén: pyşbaga (tk) ukrán: черепаха (uk) nn (čerepaχa) urdu: کچھوا‎ (ur) hn (kachuvā) ujgur: تاشپاقا‎ (ug) (tashpaqa) üzbég: musicha (uz), toshbaqa (uz) vietnámi: rùa (vi) volapük: tortug (vo) (ált), hitortug (vo) (hím), jitortug (vo) (nőstény), tortugül (vo), länatortug (vo) (ált. fiatal), melatortug (vo) walesi: crwban (cy) hn volof: mbonnat mi (wo)

Ragozás

teknősbéka ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	teknősbéka	teknősbékák
tárgyeset	teknősbékát	teknősbékákat
részes eset	teknősbékának	teknősbékáknak
-val/-vel	teknősbékával	teknősbékákkal
-ért	teknősbékáért	teknősbékákért
-vá/-vé	teknősbékává	teknősbékákká
-ig	teknősbékáig	teknősbékákig
-ként	teknősbékaként	teknősbékákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	teknősbékában	teknősbékákban
-on/-en/-ön	teknősbékán	teknősbékákon
-nál/-nél	teknősbékánál	teknősbékáknál
-ba/-be	teknősbékába	teknősbékákba
-ra/-re	teknősbékára	teknősbékákra
-hoz/-hez/-höz	teknősbékához	teknősbékákhoz
-ból/-ből	teknősbékából	teknősbékákból
-ról/-ről	teknősbékáról	teknősbékákról
-tól/-től	teknősbékától	teknősbékáktól

teknősbéka birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	teknősbékám	teknősbékáim
a te	teknősbékád	teknősbékáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	teknősbékája	teknősbékái
a mi	teknősbékánk	teknősbékáink
a ti	teknősbékátok	teknősbékáitok
az ő	teknősbékájuk	teknősbékáik

További információk

• teknősbéka - A magyar nyelv értelmező szótára
• teknősbéka - Új magyar etimológiai szótár
• teknősbéka - Szótár.net (hu-hu)
• teknősbéka - DeepL Translator (hu-de)
• teknősbéka - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• teknősbéka - Google Translate (hu-en)
• teknősbéka - Akadémiai helyesírási szótár
• teknősbéka - Wikidata
• teknősbéka - Wikipédia (magyar)