tirer

Francia

Kiejtés

• IPA: /ti.ʁe/

Ige

tirer

1. húz
2. lő

Igeragozás

tirer ragozása

főnévi igenév	egyszerű	tirer
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	tirant /ti.ʁɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		tiré /ti.ʁe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	tire /tiʁ/	tires /tiʁ/	tire /tiʁ/	tirons /ti.ʁɔ̃/	tirez /ti.ʁe/	tirent /tiʁ/
	folyamatos múlt	tirais /ti.ʁɛ/	tirais /ti.ʁɛ/	tirait /ti.ʁɛ/	tirions /ti.ʁjɔ̃/	tiriez /ti.ʁje/	tiraient /ti.ʁɛ/
	egyszerű múlt	tirai /ti.ʁe/	tiras /ti.ʁa/	tira /ti.ʁa/	tirâmes /ti.ʁam/	tirâtes /ti.ʁat/	tirèrent /ti.ʁɛʁ/
	egyszerű jövő	tirerai /ti.ʁə.ʁe/	tireras /ti.ʁə.ʁa/	tirera /ti.ʁə.ʁa/	tirerons /ti.ʁə.ʁɔ̃/	tirerez /ti.ʁə.ʁe/	tireront /ti.ʁə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	tirerais /ti.ʁə.ʁɛ/	tirerais /ti.ʁə.ʁɛ/	tirerait /ti.ʁə.ʁɛ/	tirerions /ti.ʁə.ʁjɔ̃/	tireriez /ti.ʁə.ʁje/	tireraient /ti.ʁə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	tire /tiʁ/	tires /tiʁ/	tire /tiʁ/	tirions /ti.ʁjɔ̃/	tiriez /ti.ʁje/	tirent /tiʁ/
	kötőmód imparfait	tirasse /ti.ʁas/	tirasses /ti.ʁas/	tirât /ti.ʁa/	tirassions /ti.ʁa.sjɔ̃/	tirassiez /ti.ʁa.sje/	tirassent /ti.ʁas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	tire /tiʁ/	—	tirons /ti.ʁɔ̃/	tirez /ti.ʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• tirer - Szótár.net (fr-hu)
• tirer - Reverso Context (fr-en)
• tirer - Dico Robert
• tirer - Larousse
• tirer - TLFI
• tirer - Google Translate (fr-en)
• tirer - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• tirer - Wikidata
• tirer - Wikipédia (francia)