- albán: çallmë (sq) nn
- angol: turban (en)
- azeri: çalma (az), sarıq (az)
- belarusz: цюрбан (be) hn (cjurban), чалма (be) nn (čalma)
- bolgár: тюрбан (bg) hn (tjurban), чалма (bg) nn (čalma)
- cseroki: ᎠᎳᏍᏚᎶ (chr) (alasdulo)
- cseh: turban (cs) hn
- dán: turban (da)
- eszperantó: turbano (eo)
- észt: turban (et)
- finn: turbaani (fi)
- francia: turban (fr) hn
- holland: tulband (nl)
- grúz: ჩალმა (ka) (čalma)
- gudzsaráti: ફાળિયું (gu) sn (phāḷiyũ)
- héber: טוּרבָּן (he) hn (turban)
- hindi: पगड़ी (hi) nn (pagṛī), उश्णीष (hi) hn (uśṇīṣ)
- indonéz: serban (id)
- izlandi: vefjarhöttur (is) hn, túrban (is) hn
- japán: ターバン (ja)
- katalán: turbant (ca) hn
- kazah: сәлде (kk) (sälde)
- kínai: 頭帕 (zh), 头帕 (zh) (tóupà), 幞 (zh) (fú), 包頭 (zh), 包头 (zh) (bāotóu), 纏頭 (zh), 缠头 (zh) (chántóu), 頭巾 (zh), 头巾 (zh) (tóujīn)
- kirgiz: селде (ky) (selde)
- krími tatár: çalma (crh)
- koreai: 터번 (ko) (teobeon)
|
|
- lengyel: turban (pl) hn
- lett: turbāns (lv) hn
- litván: turbanas (lt) hn
- macedón: турбан (mk) hn (turban), чалма (mk) nn (čalma)
- maláj: serban (ms)
- német: Turban (de) hn
- norvég: turban (no)
- orosz: чалма (ru) nn (čalmá), тюрбан (ru) hn (tjurbán)
- oszét: сарыхъ (os) (saryq)
- örmény: չալմա (hy) (čʿalma)
- perzsa: دستار (fa) (dastār), عمامه (fa) ('ammâme, 'emâme)
- portugál: turbante (pt)
- pandzsábi: ਦਸਤਾਰ (pa) nn (dastār), ਪੱਗ (pa) nn (pagg), ਪੱਗੜੀ (pa) nn (paggṛī)
- román: turban (ro) sn
- spanyol: turbante (es) hn
- svéd: turban (sv)
- szerbhorvát: турбан (sh) hn, turban (sh), ча̑лма (sh) nn, čalma (sh), са̀рук (sh) hn, saruk (sh)
- szlovák: turban (sk) hn
- szlovén: turban (sl) hn
- tagalog: pugong (tl)
- tádzsik: дастор (tg) (dastor), аммома (tg) (ammoma), салла (tg) (salla)
- tatár: чалма (tt) (çalma)
- thai: ผ้าโพกหัว (th), ผ้าโพกหัว (th) (pâa pôhk hŭa)
- török: türban (tr), sarık (tr)
- türkmén: selle (tk)
- ukrán: чалма (uk) nn (čalma), тюрбан (uk) hn (tjurbán)
- urdu: پگڑی (ur) nn
- üzbég: salla (uz), amoma (uz)
- vietnámi: khăn đóng (vi)
|
