unir
Francia
Kiejtés
- IPA: /y.niʁ/
Ige
unir
Igeragozás
unir ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | unir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | unissant /y.ni.sɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | uni /y.ni/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | unis /y.ni/ |
unis /y.ni/ |
unit /y.ni/ |
unissons /y.ni.sɔ̃/ |
unissez /y.ni.se/ |
unissent /y.nis/ |
| folyamatos múlt | unissais /y.ni.sɛ/ |
unissais /y.ni.sɛ/ |
unissait /y.ni.sɛ/ |
unissions /y.ni.sjɔ̃/ |
unissiez /y.ni.sje/ |
unissaient /y.ni.sɛ/ | |
| egyszerű múlt | unis /y.ni/ |
unis /y.ni/ |
unit /y.ni/ |
unîmes /y.nim/ |
unîtes /y.nit/ |
unirent /y.niʁ/ | |
| egyszerű jövő | unirai /y.ni.ʁe/ |
uniras /y.ni.ʁa/ |
unira /y.ni.ʁa/ |
unirons /y.ni.ʁɔ̃/ |
unirez /y.ni.ʁe/ |
uniront /y.ni.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | unirais /y.ni.ʁɛ/ |
unirais /y.ni.ʁɛ/ |
unirait /y.ni.ʁɛ/ |
unirions /y.ni.ʁjɔ̃/ |
uniriez /y.ni.ʁje/ |
uniraient /y.ni.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | unisse /y.nis/ |
unisses /y.nis/ |
unisse /y.nis/ |
unissions /y.ni.sjɔ̃/ |
unissiez /y.ni.sje/ |
unissent /y.nis/ |
| kötőmód imparfait | unisse /y.nis/ |
unisses /y.nis/ |
unît /y.ni/ |
unissions /y.ni.sjɔ̃/ |
unissiez /y.ni.sje/ |
unissent /y.nis/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | unis /y.ni/ |
— | unissons /y.ni.sɔ̃/ |
unissez /y.ni.se/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- unir - Szótár.net (fr-hu)
- unir - Reverso Context (fr-en)
- unir - Dico Robert
- unir - Larousse
- unir - TLFI
- unir - Google Translate (fr-en)
- unir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- unir - Wikidata
- unir - Wikipédia (francia)
Spanyol
Kiejtés
- IPA: /uˈniɾ/, [uˈniɾ]
Ige
unir (E/1. jelen idő uno, E/1. múlt idő uní, múlt idejű melléknévi igenév unido)
Igeragozás
unir ragozása
| főnévi igenév | unir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio | uniendo | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | hímnem | nőnem | |||||
| egyesszám | unido | unida | |||||
| többesszám | unidos | unidas | |||||
| egyesszám | többesszám | ||||||
| 1. személy | 2. személy | 3. személy | 1. személy | 2. személy | 3. személy | ||
| kijelentő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| jelen idő | uno | unestú unísvos |
une | unimos | unís | unen | |
| folyamatos múlt | unía | unías | unía | uníamos | uníais | unían | |
| múlt idő | uní | uniste | unió | unimos | unisteis | unieron | |
| jövő idő | uniré | unirás | unirá | uniremos | uniréis | unirán | |
| feltételes mód | uniría | unirías | uniría | uniríamos | uniríais | unirían | |
| kötő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| jelen idő | una | unastú unásvos2 |
una | unamos | unáis | unan | |
| folyamatos múlt idő (ra) |
uniera | unieras | uniera | uniéramos | unierais | unieran | |
| folyamatos múlt idő (se) |
uniese | unieses | uniese | uniésemos | unieseis | uniesen | |
| jövő idő | uniere | unieres | uniere | uniéremos | uniereis | unieren | |
| felszólító mód | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| pozitív | unetú unívos |
una | unamos | unid | unan | ||
| negatív | no unas | no una | no unamos | no unáis | no unan | ||