vásár

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvaːʃaːr]

Főnév

vásár

1. Az adás-vevés szervezett alkalma.

Etimológia

A perzsa eredetű bazár szóból, amit a törököktől (vö. modern török pazar) vettünk át.

Származékok

• vásári vásárlás vásárló vásárol vásáros vásároz vásározó
• (összetételek): hetivásár, vásárcsarnok, vásárfia, vásárhely, vásárjog, vásárlátogató, vásárpénz, vásártelep, vásártér, vásárváros, zsibvásár

Fordítások

Tartalom

angol: fair (en) baskír: йәрминкә (ba) (yärminkä) bolgár: базар (bg) hn (bazar) cigány: foro (rom) cseh: veletrh (cs) hn dán: marked (da) sn eszperantó: foiro (eo) finn: markkinat (fi) tsz francia: marché (fr) hn héber: יְרִיד‎ (he) (yeríd) holland: beurs (nl) hn japán: 市 (ja) (いち, ichi), フェア (ja) (fea) kínai: 義賣會 (zh), 义卖会 (zh) (yìmàihuì)

német: Markt (de) nn, Messe (de) nn olasz: mercato (it) hn orosz: ярмарка (ru) nn (jármarka), рынок (ru) hn (rýnok), базар (ru) hn (bazár) perzsa: مکاره‎ (fa) (makâre) portugál: feira (pt) nn román: târg (ro) spanyol: fería (es) svéd: mässa (sv) kn

Ragozás

vásár ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	vásár	vásárok
tárgyeset	vásárt	vásárokat
részes eset	vásárnak	vásároknak
-val/-vel	vásárral	vásárokkal
-ért	vásárért	vásárokért
-vá/-vé	vásárrá	vásárokká
-ig	vásárig	vásárokig
-ként	vásárként	vásárokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	vásárban	vásárokban
-on/-en/-ön	vásáron	vásárokon
-nál/-nél	vásárnál	vásároknál
-ba/-be	vásárba	vásárokba
-ra/-re	vásárra	vásárokra
-hoz/-hez/-höz	vásárhoz	vásárokhoz
-ból/-ből	vásárból	vásárokból
-ról/-ről	vásárról	vásárokról
-tól/-től	vásártól	vásároktól

vásár birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	vásárom	vásáraim
a te	vásárod	vásáraid
az ő/ön/maga az önök/maguk	vására	vásárai
a mi	vásárunk	vásáraink
a ti	vásárotok	vásáraitok
az ő	vásáruk	vásáraik