vagir

Francia

Kiejtés

• IPA: /va.ʒiʁ/

Ige

vagir

1. sír (csecsemő)

Igeragozás

vagir ragozása

főnévi igenév	egyszerű	vagir
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	vagissant /va.ʒi.sɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		vagi /va.ʒi/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	vagis /va.ʒi/	vagis /va.ʒi/	vagit /va.ʒi/	vagissons /va.ʒi.sɔ̃/	vagissez /va.ʒi.se/	vagissent /va.ʒis/
	folyamatos múlt	vagissais /va.ʒi.sɛ/	vagissais /va.ʒi.sɛ/	vagissait /va.ʒi.sɛ/	vagissions /va.ʒi.sjɔ̃/	vagissiez /va.ʒi.sje/	vagissaient /va.ʒi.sɛ/
	egyszerű múlt	vagis /va.ʒi/	vagis /va.ʒi/	vagit /va.ʒi/	vagîmes /va.ʒim/	vagîtes /va.ʒit/	vagirent /va.ʒiʁ/
	egyszerű jövő	vagirai /va.ʒi.ʁe/	vagiras /va.ʒi.ʁa/	vagira /va.ʒi.ʁa/	vagirons /va.ʒi.ʁɔ̃/	vagirez /va.ʒi.ʁe/	vagiront /va.ʒi.ʁɔ̃/
	feltételes mód	vagirais /va.ʒi.ʁɛ/	vagirais /va.ʒi.ʁɛ/	vagirait /va.ʒi.ʁɛ/	vagirions /va.ʒi.ʁjɔ̃/	vagiriez /va.ʒi.ʁje/	vagiraient /va.ʒi.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	vagisse /va.ʒis/	vagisses /va.ʒis/	vagisse /va.ʒis/	vagissions /va.ʒi.sjɔ̃/	vagissiez /va.ʒi.sje/	vagissent /va.ʒis/
	kötőmód imparfait	vagisse /va.ʒis/	vagisses /va.ʒis/	vagît /va.ʒi/	vagissions /va.ʒi.sjɔ̃/	vagissiez /va.ʒi.sje/	vagissent /va.ʒis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	vagis /va.ʒi/	—	vagissons /va.ʒi.sɔ̃/	vagissez /va.ʒi.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—