vaporiser

Francia

Kiejtés

• IPA: /va.pɔ.ʁi.ze/

Ige

vaporiser

1. (parfümöt) permetez
2. (festéket) szór

Igeragozás

vaporiser ragozása

főnévi igenév	egyszerű	vaporiser
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	vaporisant /va.pɔ.ʁi.zɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		vaporisé /va.pɔ.ʁi.ze/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	vaporise /va.pɔ.ʁiz/	vaporises /va.pɔ.ʁiz/	vaporise /va.pɔ.ʁiz/	vaporisons /va.pɔ.ʁi.zɔ̃/	vaporisez /va.pɔ.ʁi.ze/	vaporisent /va.pɔ.ʁiz/
	folyamatos múlt	vaporisais /va.pɔ.ʁi.zɛ/	vaporisais /va.pɔ.ʁi.zɛ/	vaporisait /va.pɔ.ʁi.zɛ/	vaporisions /va.pɔ.ʁi.zjɔ̃/	vaporisiez /va.pɔ.ʁi.zje/	vaporisaient /va.pɔ.ʁi.zɛ/
	egyszerű múlt	vaporisai /va.pɔ.ʁi.ze/	vaporisas /va.pɔ.ʁi.za/	vaporisa /va.pɔ.ʁi.za/	vaporisâmes /va.pɔ.ʁi.zam/	vaporisâtes /va.pɔ.ʁi.zat/	vaporisèrent /va.pɔ.ʁi.zɛʁ/
	egyszerű jövő	vaporiserai /va.pɔ.ʁiz.ʁe/	vaporiseras /va.pɔ.ʁiz.ʁa/	vaporisera /va.pɔ.ʁiz.ʁa/	vaporiserons /va.pɔ.ʁiz.ʁɔ̃/	vaporiserez /va.pɔ.ʁiz.ʁe/	vaporiseront /va.pɔ.ʁiz.ʁɔ̃/
	feltételes mód	vaporiserais /va.pɔ.ʁiz.ʁɛ/	vaporiserais /va.pɔ.ʁiz.ʁɛ/	vaporiserait /va.pɔ.ʁiz.ʁɛ/	vaporiserions /va.pɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃/	vaporiseriez /va.pɔ.ʁi.zə.ʁje/	vaporiseraient /va.pɔ.ʁiz.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	vaporise /va.pɔ.ʁiz/	vaporises /va.pɔ.ʁiz/	vaporise /va.pɔ.ʁiz/	vaporisions /va.pɔ.ʁi.zjɔ̃/	vaporisiez /va.pɔ.ʁi.zje/	vaporisent /va.pɔ.ʁiz/
	kötőmód imparfait	vaporisasse /va.pɔ.ʁi.zas/	vaporisasses /va.pɔ.ʁi.zas/	vaporisât /va.pɔ.ʁi.za/	vaporisassions /va.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃/	vaporisassiez /va.pɔ.ʁi.za.sje/	vaporisassent /va.pɔ.ʁi.zas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	vaporise /va.pɔ.ʁiz/	—	vaporisons /va.pɔ.ʁi.zɔ̃/	vaporisez /va.pɔ.ʁi.ze/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—