Árgyelán

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈaːrɟɛlaːn]

Tulajdonnév

Árgyelán

1. Családnév: Még a Honfoglalás előtt alakult ki Erdeuelu ’erdő elő, erdő előtti (mai szemlélettel: erdőn túli terület)’ jelentésű Erdély tájnevünk, mivel Etelközből nézve ez a Kárpátok erdei előtt (vagyis azokon túl) helyezkedett el. A székely nyelvjárások némelyikében az Erdély név egészen nyílt Ä- hanggal kezdődik, s a román nyelvbe Ardel alakban került be. Itt a -d- hang -gy-vé vált (palatalizálódott), és kiegészült a román -an/-ean(u) ’onnan/oda való’ jelentésű képzővel, s így lett belőle családnév. Magyarul tehát a név jelentése ’Erdélyből való, erdélyi ’. Sok írásváltozata arra utal, hogy különböző magyar vidékeken jelent meg a családnév a közelmúltban, s így óhatatlanul sok ejtés- és írásváltozata lett.

Változatok

Argyelán, Árgyellán, Argyellán; Árgyilán, Argyilán; Árdelán, Ardelán, Árdeleán, Ardeleán, Ardelean