Ír-tenger

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈiːrtɛŋɡɛr]

Földrajzi név

Ír-tenger

1. Az Ír-tenger (angolul Irish Sea, írül Muir Éireann vagy Muir Meann, skótul Muir Eireann, walesiül Môr Iwerddon, manxul Mooir Vannin) a Brit-szigetet az Ír-szigettől elválasztó tenger. A Kelta-tengerrel a Szent György-csatorna köti össze Írország és Wales között, északon pedig az Észak-Írország és Skócia közötti Északi-csatornán keresztül kapcsolódik az Atlanti-óceánhoz. Man szigete az Ír-tenger közepén fekszik.

Fordítások

Tartalom

angol: Irish Sea (en) arab: اَلْبَحْر الأَيِرْلَنْدِيّ‎ (ar) hn (al-baḥr al-ʾayrlandiyy) belarusz: Ірландскае мора (be) sn (Irlandskaje móra) breton: Mor Iwerzhon (br) bolgár: Ирландско море (bg) sn (Irlandsko more) cseh: Irské moře (cs) sn dán: Irske Hav (da) eszperantó: Irlanda Maro (eo) észt: Iiri meri (et) finn: Irlanninmeri (fi) francia: Mer d'Irlande (fr) nn holland: Ierse Zee (nl) nn ír: Muir Éireann (ga) nn japán: アイリッシュ海 (ja) (Airisshu-kai) kínai: 愛爾蘭海 (zh), 爱尔兰海 (zh) (Ài'ěrlán hǎi) koreai: 아일랜드 해 (ko) (Aillaendeu hae) kurd: Derya Îrlanda (ku)

latin: Mare Hibernicum (la) sn, Mare Vergivium (la) sn lengyel: Morze Irlandzkie (pl) sn macedón: И́рско Море (mk) sn (Írsko More) máltai: Baħar tal-Irlanda (mt) hn manx: Mooir Vannin (gv) nn német: Irische See (de) nn norvég: Irskesjøen (no) olasz: Mare d'Irlanda (it) hn orosz: Ирландское море (ru) sn (Irlandskoje more) örmény: Իռլանդական ծով (hy) (Iṙlandakan cov) portugál: Mar da Irlanda (pt) hn skót gael: Cuan na h-Eireann (gd) hn, Muir Mheann (gd) hn or nn spanyol: Mar Irlandés (es) hn szerbhorvát: Ирско море (sh) sn (Irsko more) szlovák: Írske more (sk) sn szlovén: Irsko morje (sl) sn török: İrlanda Denizi (tr) ukrán: Ірландське море (uk) sn (Irlandsʹke more) walesi: Môr Iwerddon (cy) hn