Újtestamentum

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈuːjtɛʃtɒmɛntum]

Tulajdonnév

Újtestamentum

1. Újszövetség, a Biblia része, a keresztény vallás szent iratainak gyűjteménye.

Fordítások

Tartalom

albán: Besëlidhja e Re (sq) angol: New Testament (en) arab: اَلْعَهْد اَلْجَدِيد‎ (ar) hn (al-ʕahd al-jadīd) baszk: Itunberia (eu) bengáli: নূতন নিয়ম (bn) (nūtôn niyôm), নতুন নিয়ম (bn) (nôtun niyôm) cseh: Nový zákon (cs) hn eszperantó: Nova Testamento (eo) eve: Nubabla yeye (ee) feröeri: Nýggja testamentið (fo) sn finn: Uusi testamentti (fi) francia: Nouveau Testament (fr) hn galiciai: Novo Testamento (gl) hn görög: Καινή Διαθήκη (el) nn (Kainí Diathíki) ógörög: Καινὴ Διαθήκη (grc) nn (Kainḕ Diathḗkē) grúz: ახალი აღთქმა (ka) (axali aɣtkma) héber: הָבְּרִית הָחֲדָשָׁה‎ (he) (hobrít hakhadashá) ido: Nova Testamento (io) izlandi: Nýja testamentið (is) sn japán: 新約聖書 (ja) (しんやくせいしょ, Shin'yaku Seisho) kínai: 新約聖經 (zh), 新约圣经 (zh) (Xīnyuē Shèngjīng), 新約全書 (zh), 新约全书 (zh) (Xīnyuē Quánshū), 新約 (zh), 新约 (zh) (Xīnyuē) koreai: 신약 성서 (ko) (Sin-yak Seongseo), 新約聖書 (ko) korni: Testament Nowyth (kw) hn

latin: Novum Testāmentum (la) sn lengyel: Nowy Testament (pl) hn macedón: Нов Завет (mk) hn (Nov Závet) maláj: Perjanjian Baru (ms) máltai: It-Testment il-Ġdid (mt) maori: Kawenata Hou (mi) német: Neues Testament (de) sn olasz: Nuovo Testamento (it) hn orosz: Новый Завет (ru) hn (Novyj Zavet) örmény: Նոր կտակարան (hy) (Nor ktakaran) portugál: Novo Testamento (pt) hn román: Noul Testament (ro) skót gael: an Tiomnadh Nuadh (gd) hn spanyol: Nuevo Testamento (es) hn svéd: Nya Testamentet (sv) sn szerbhorvát: Нови завет (sh) hn (Novi zavet), Нови завјет (sh) hn (Novi zavjet) szlovák: Nový zákon (sk) hn szlovén: Nova Zaveza (sl) nn szuahéli: Agano Jipya (sw) tagalog: Bagong Tipan (tl) tok piszin: Nupela Testamen (tpi) vietnámi: Tân Ước (vi) volapük: Diatek Nulik (vo) walesi: Testament Newydd (cy)