ábra

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈaːbrɒ]

Főnév

ábra

1. (matematika) v. (választékos) (Vázlatos) szemléltető rajz, kép.

   (Amint) a mellékelt ábra mutatja - (átvitt értelemben) is (amint) ebből is láthatjuk.

   (bizalmas) No, mi az ábra? - Mi a helyzet?

Etimológia

Egy szláv obraz szóból.

Szinonimák

• illusztráció
• kép

Fordítások

Tartalom

albán: figurë (sq) nn angol: image (en), illustration (en), figure (en) bolgár: фигура (bg) nn (figura) cigány: tila (rom) cseh: obrázek (cs) hn dán: figur (da) eszperantó: figuro (eo) finn: kuva (fi), kuvio (fi) francia: image (fr), figure (fr) héber: שרטוט‎ (he) hn (sirtút) holland: afbeelding (nl) nn ír: deilbh (ga) nn japán: 図 (ja) (ず) katalán: figura (ca) nn

lengyel: rysunek (pl) hn lett: attēls (lv) hn litván: attēls hn német: Abbild (de) sn, Abbildung (de) nn, Figur (de) nn, Zeichnung (de) nn olasz: figura (it) nn orosz: рисунок (ru) hn (risunok) portugál: figura (pt) nn, imagem (pt) román: figură (ro) spanyol: figura (es) nn svéd: figur (sv) szlovák: obrázok (sk) hn török: şekil (tr) vietnámi: hình vẽ (vi)

Ragozás

ábra ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ábra	ábrák
tárgyeset	ábrát	ábrákat
részes eset	ábrának	ábráknak
-val/-vel	ábrával	ábrákkal
-ért	ábráért	ábrákért
-vá/-vé	ábrává	ábrákká
-ig	ábráig	ábrákig
-ként	ábraként	ábrákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	ábrában	ábrákban
-on/-en/-ön	ábrán	ábrákon
-nál/-nél	ábránál	ábráknál
-ba/-be	ábrába	ábrákba
-ra/-re	ábrára	ábrákra
-hoz/-hez/-höz	ábrához	ábrákhoz
-ból/-ből	ábrából	ábrákból
-ról/-ről	ábráról	ábrákról
-tól/-től	ábrától	ábráktól

ábra birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	ábrám	ábráim
a te	ábrád	ábráid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ábrája	ábrái
a mi	ábránk	ábráink
a ti	ábrátok	ábráitok
az ő	ábrájuk	ábráik

Gyakoriság

• 2

Forrás

• Magyar Értelmező Szótár (ISBN 963 05 8416 6)