árbóc

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈaːrboːt͡s]

Főnév

árbóc

1. Hajón felállított szárfa, amely a vitorlák felhúzására és kifeszítésére szolgál.

Fordítások

Tartalom

albán: direk (sq) angol: mast (en) aromán: catargu (roa-rup) sn, catartu (roa-rup) sn, catrig (roa-rup) sn baszk: haga (eu) belarusz: мачта (be) nn (mačta), шчогла (be) nn (ščóhla) bolgár: мачта (bg) nn (mačta) breton: gwern (br) nn cseh: stěžeň (cs) hn dán: mast (da) kn eszperantó: masto (eo) feröeri: mastur (fo) nn finn: masto (fi) francia: mât (fr) hn görög: κατάρτι (el) sn (katárti) grönlandi: napparut (kl) grúz: ანძა (ka) (anʒa) héber: תורן‎ (he) hn (tóren) holland: mast (nl) hn izlandi: mastur (is) sn, siglutré (is) sn japán: マスト (ja) (masuto), 帆柱 (ja) (ほばしら, hobashira) katalán: pal (ca) hn kínai: 桅 (zh) (wéi), 桅桿 (zh), 桅杆 (zh) (wéigān)

latin: malus (la) hn lengyel: maszt (pl) hn macedón: јарбол (mk) hn (jarbol), катарка (mk) nn (katarka) maori: tiratū (mi), tokotū (mi), rewa (mi) német: Mast (de) hn norvég: mast (no) hn olasz: albero (it) hn orosz: мачта (ru) nn (mačta) óangol: mæsten (ang) sn ófelnémet: mast (goh) hn ógörög: κατάρτιος (grc) hn (katártios) örmény: կայմ (hy) (kaym) perzsa: دکل‎ (fa) (dakal) portugál: mastro (pt) román: catarg (ro), arbore (ro) spanyol: mástil (es) hn svéd: mast (sv) kn szamoai: fanā (sm) szerbhorvát: јарбол (sh) hn, jarbol (sh) szlovák: sťažeň (sk) hn, stožiar (sk) hn szlovén: jambor (sl) hn török: direk (tr) ukrán: щогла (uk) nn (ščohla), мачта (uk) nn (mačta) vietnámi: cột buồm (vi) walesi: hwylbren (cy)

Ragozás

árbóc ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	árbóc	árbócok
tárgyeset	árbócot	árbócokat
részes eset	árbócnak	árbócoknak
-val/-vel	árbóccal	árbócokkal
-ért	árbócért	árbócokért
-vá/-vé	árbóccá	árbócokká
-ig	árbócig	árbócokig
-ként	árbócként	árbócokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	árbócban	árbócokban
-on/-en/-ön	árbócon	árbócokon
-nál/-nél	árbócnál	árbócoknál
-ba/-be	árbócba	árbócokba
-ra/-re	árbócra	árbócokra
-hoz/-hez/-höz	árbóchoz	árbócokhoz
-ból/-ből	árbócból	árbócokból
-ról/-ről	árbócról	árbócokról
-tól/-től	árbóctól	árbócoktól

árbóc birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	árbócom	árbócaim
a te	árbócod	árbócaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	árbóca	árbócai
a mi	árbócunk	árbócaink
a ti	árbócotok	árbócaitok
az ő	árbócuk	árbócaik

Származékok

• (összetételek): árbóccsúcs, árbóckosár, árbóckötél, árbóclámpa, árbócmerevítő, árbócrúd, főárbóc